| Nedlastbare filer: |  |  |
| Kildekode |
Innledning til Kjærlighedens Komedie
ført i pennen av Vigdis Ystad
OVERSETTELSER I IBSENS LEVETID
- Ibsen, Henrik. Kärlekens komedi : komedi i tre akter. Fri öfversättning af Harald Molander. Borgå, Söderström, 1888. 157 s.
- Ibsen, Henrik. Comödie der Liebe : Comödie in drei Akten. Deutsch von M. von Borch. Einzige vom Verfasser autorisierte deutsche Ausgabe. Berlin, Fischer, 1889. VI, 121 s. (Nordische Bibliothek, 5)
- Ibsen, Henrik. Die Komödie der Liebe : Schauspiel in drei Aufzügen. Deutsch von Philipp Schweitzer. Leipzig, Reclam, [ca. 1890]. 95 s. (Universal-Bibliothek, 2700)
- Ibsen, Henrik. Gesammelte Werke, 4. Leipzig, Reclam, [1893]. 95, 136, 99, 99, 92 s. Inneholder bl.a. Die Komödie der Liebe, overs. av Philipp Schweitzer
- Ibsen, Henrik. Die Komödie der Liebe : Komödie in drei Akten. Aus dem Norwegischen. Halle, Otto Hendel, [1896]. 126 s. (Bibliothek der Gesamt-Literatur des In- und Auslandes, 374–75)
- Ibsen, Henrik. La comédie de l’amour : pièce en trois actes et en vers. Traduit du norvégien par le Vicomte de Colleville et Fritz de Zepelin. Paris, A. Savine, 1896. XVI, 184 s.
- Ibsen, Henrik. Sobranie sočinenij, 2. St. Petersburg, Izdanie I. Jurovskago, 1896. 384 s. Inneholder bl.a. Komedija ljubvi
- Ibsen, Henrik. Sämtliche Werke in deutscher Sprache, 3. Durchgesehen und eingeleitet von Georg Brandes, Julius Elias, Paul Schlenther. Berlin, Fischer, [1898]. XXXI, 350 s. Inneholder bl.a. Komödie der Liebe, overs. av Christian Morgenstern
- Ibsen, Henrik. Love’s comedy. Translated, with an introduction and notes, by C.H. Herford. London, Duckworth, 1900. XIX, 169 s. (Modern plays). Amerikansk utg. samme år: Chicago, Charles H. Sergel
- Ibsen, Henrik. Komedija ljubvi : komedija v trech dejstvijach. Perev. s datskago A. i P. Gansen [overs. fra dansk av A. og P. Hansen]. Moskva, S. Skirmunta, 1904. 142 s.
- Ibsen, Henrik. Polnoe sobranie sočinenij, 3. Perevod s datsko-norvežskago A. i P. Hansen [overs. fra dansk-norsk av A. og P. Hansen]. Moskva, S. Skirmunta, 1904. 521 s. Inneholder bl.a. Komedija ljubvi
- Ibsen, Henrik. Rakkauden komedia (1862) : 3-näytöksinen komedia. Suomentanut Aarni Kouta [overs. til finsk av Aarni Kouta]. Porvoo, Söderström, 1905. 184 s.
