Henrik Ibsens skrifter

Første Hefte.
1850.

Faksimile

Faksimile

Faksimile

Faksimile

Faksimile

Faksimile

Faksimile

Faksimile

Faksimile

Regnskabsbog

for

Henrik Ibsen.

Dresden.

1870.

Faksimile

Faksimile

Indtægts-konto.

Faksimile

Faksimile

1870.			N: Spdlr:
Januar	1.	I huskassen, restbeholdning fra forrige år 110 thaler pr:	74
"	"	Stående i kreditkassen i Kristiania, indsat ved kgl: fuldmægtig J: H: Thoresen: a.) Rest på mit svenske rejsestipendium 100 b.) Honoraret for «De unges forbund» fra Kristiania theater 301 401	401
"	"	Gage for 4de Kvartal forrige år	100
"	"	Hos Hegel i København tilgode ifølge årsregnskab	282
Marts.	1.	Indestående hos Hegel, som hævet af ham, det kgl: danske theaters honorar for «De unges forbund»	300
"	"	Tilgode hos Hegel honorar for 2den udgave af «Kongs-emnerne»	200
April	1.	Gage for 1ste kvartal dette år	100.
		I alt	1457

Faksimile

1870.				N: Spdlr:
		Transport	1457
Maj	14.	Tilkommende honorar ved det kgl: danske theater for det ved thaterintendant [sic] Berners skrivelse af 11te Maj antagne skuespil: «Kongs-emnerne», forfaldent efter 1ste og 6te forestilling	200.
Juli	1.	Gage for 2det kvartal dette år	100.
Sept.br	17.	Bevilget af Justitsråd Berner som tillægshonorar for «Kongsemnerne» efter 10de forestilling	100
Oktober	1.	Gage for 3die kvartal dette år	100.
		Sum:	1957.

Faksimile

1871.				N: Spdlr:
		Transport	1957
Januar.	1.	Gage for 4de kvartal forrige år	100
April.	1.	Gage for 1ste kvartal dette år	100.
"	3.	Morgenbladets honorar for digtet «Ballonbrev»	25
Maj	1.	Honorar af Gyldendalske boghandel for digtsamlingens 1ste oplag 112.5 rdlr: dansk	562		60.
Juli	1.	Gage for 2det kvartal dette år	100
Septembr	26.	Forfatterhonorar for 6te oplag af «Brand» = 425 rdlr:	212		60.
Oktober	1.	Gage for 3die kvartal dette år	100
		Sum:	3157.
December	31.	NB. 12te Juli fortjent ved indkøb af Sjællandske jernbane-obligationer 3 ˹4˺ { 5 } 5 Rdlr:	172		60.
		Sum:	3329.		60.

Faksimile

1872.			N: Spdlr:
		Transport	3329.		60.
Januar	1.	Gage for 4de kvartal forrige år	100
April	1.	Gage for 1ste kvartal dette år	100
"	21.	Forfatterhonorar af Gyldendalske boghandel for 3die udgave af «Kongs-emnerne» 400 rdlr:	200
Juli	1.	Gage for 2det kvartal dette år	100.
Oktober	1.	Gage for 3die kvartal dette år	100
		Sum:	3929		60.

Faksimile

1873.			N: Spdlr:
		Transport	3929		60.
Januar	1.	Gage for 4de kvartal forrige år	100.
April	1.	Gage for 1ste kvartal dette år	100
Juni	1.	Honorar hos Hegel for 3die udgave af «Kærlighedens komedie».	161		30.
"	12.	Af udstillingskomitéen i Kristiania bevilges som bidrag til Wiener-rejsen	100
Juli	1.	Gage for 2det kvartal dette år	100
Oktober	1.	Gage for 3die kvartal dette år	100
"	2.	Honorar for «Kejser og Galilæer» 3200 rdlr.	1600
"	12.	Tillægshonorar for «Kejser og Galilæer» (1ste oplag) 320 rdlr:	160.
		Sum:	6189.		60.
		Sum:	6350		90.

Faksimile

1873.			N: Spdlr:
	Transport		6350 ¾
December 1ste	Honorar fra Kristiania for opførelsen af «Kærlighedens komedie».		300.
5te	Honorar fra Gyldendalske boghandel for 2det oplag af «Kejser og Galilæer» – 1600 rdlr –		800.
8de	Honorar fra Gyldendalske boghandel for 2den udgave af «Hærmændene på Helgeland» –		152 ¼.
	Honorar fra Gyldendalske boghandel for 3die udgave af «Hærmændene på Helgeland» –		152 ¼.
31te	Udbyttet af mine danske og svenske statsobligationer.		107 ½.
	Sum:		7862 ¾.

Faksimile

1874.			N: Spdlr:
	Transport		7862 ¾.
Januar 1ste.	Gage for 4de kvartal forrige år		100.
Februar 13de	Vundet i det danske klasselotteris 5te trækning		25.
April 1ste	Gage for 1ste kvartal dette år		100.
8de	Honorar for 7de oplag af «Brand»		255.
Juni 11te	Udbytte for første halvår af mine stats- og jernbane-obligationer		85.
30te	Honorar for 3die oplag af «Peer Gynt»		247 ½
Juli 1ste	Gage for 2det kvartal dette år		100
	Sum:		8775 ¼.

Faksimile

1874.		N: spdlr:
	Transport	8775 ¼.
August 1ste	Gage for Juli måned	33 ⅓
September 1ste	Gage for August måned	33 ⅓
24de	Extrahonorar fra Kristiania theater for tidligere opførte stykker	200.
Oktober 1ste	Gage for September måned	33 ⅓
November
December 9de	Honorar for 3die oplag af «De unges forbund»	215 ½.
15de	Honorar for 2den udgave af «Fru Inger til Østråt».	568 ¾.
31te	2det halvårs renter af mine stats- og jernbaneobligationer	85.
	Sum:	9943 ½.

Faksimile

1875.				N: spdlr:
		Transport		9943 ½.
Januar	1.	Gage for 4de kvartal forrige år		100.
Februar	28.	Honorar for «Hærmændene på Helgeland» ved det kgl: theater i København		250.
Marts	20	Honorar hos den Gyldendalske boghandel for den nye udgave af «Catilina»		328 ⅛.
"	31.	Honorar for «Fru Inger til Østråt» ved thea- tret i Kristiania		300.
April	1.	Gage for 1ste kvartal dette år		100.
"	6.	Erholdt fra det kongelige theater i Stockholm som honorar for «De unges forbund» 1000 kroner		250.
Juni	12.	Honorar fra tidsskriftet «Det 19de århundrede» for bidrag til Juli-heftet		25.
		Sum		11,296 ⅝.

Faksimile

1875.				N: spdlr:
		Transport		11296 ⅝
Juni	30.	Rentepenge for første halvår		101 ⅜
Juli	1.	Gage for andet kvartal dette år		100.
"	10.	Første tillægshonorar for «Hærmændene» ved det kgl: danske theater 500 kroner		125.
"	21.	Honorar fra tidsskriftet «Det 19de århundrede» for digtet «Et rimbrev» 100 kroner		25.
August	5.	Honorar hos den Gyldendalske boghandel for 4de udgave af «Kongs-emnerne»		281 ¼
September	3.	Honorar hos den Gyldendalske boghandel for 4de udgave af «Hærmændene på Helgeland»		150.
		Sum:		12,079 ¼.

Faksimile

1875.				N: spdlr:
		Transport		12,079 ¼
September	12.	Vundet i det danske klasselotteri 50 kroner		12 ½.
Oktober	1.	Gage for tredje kvartal dette år		100.
December	12.	Honorar fra Gyldendalske boghandel for 2det forøgede oplag af «Digte»		243 ¾
"	31.	Rentepenge for andet halvår		108 ⅝
		Sum:		12,544.

Faksimile

1876.				Kroner.
		Transport		50,176.
Januar	1.	Gage for fjerde kvartal forrige år		400.
Februar	1.	Honorar fra «Nya teatern» i Stockholm for opførelsen af «Hærmændene på Helgeland[HIS: lakune], gennem E. Stjernstrøm indbetalt til cancelliråd Hegel i København		1000.
"	17.	Honorar for «Hærmændene på Helgeland» hos thea- terdirektør August Rasmussen i Bergen		100.
Marts	1.	Honorar for opførelsen af «Peer Gynt» på Kri- stiania theater		2024.
"	8.	Vundet i klasselotteriet i København		100.
April	1.	Gage for første kvartal dette år		400.
Juni	30.	Første halvårs rente af statsobligationer og jernbaneaktier		433.
Juli	1.	Gage for andet kvartal dette år		400.
		Sum:		55,033.

Faksimile

1876.				Kroner.
		Transport		55,033.
Juli	1.	Tantieme for «Nordische Heerfahrt» i første halvår ved Münchens hoftheater RՖ 386.23		344.
Oktbr:	1.	Gage for tredje kvartal dette år		400.
"	"	Resthonorar for «Hærmændene på Helgeland» ved det kgl: danske theater under 23. Februar d: år indbetalt til cancelliråd Hegel		500.
"	"	Honorar for 4de oplag af «Peer Gynt»		1650.
"	25.	Honorar hos «Theaterforeningen» i Bergen for 1ste gangs opførelse af «Hærmændene på Helgeland»		400.
Novbr:	9.	Honorar ved Kristiania theater for 30te gangs opførelse af «Peer Gynt»		843 ½.
December	18.	Honorar for 8de oplag af «Brand»		1700.
"	31.	Andet halvårs renter af statsobligationer og jernbaneaktier		433.
		Sum		61,303 ½.

Faksimile

1877.				Kroner.
		Transport		61,303 ½.
Januar	1.	Gage for 4de kvartal forrige år		400.
"	10.	Tantiéme for «Nordische Heerfahrt» i 2det halvår ved Münchens hoftheater 281 RՖ 2 Pfg.		250.
"	12.	Tantiémer for «Nordische Heerfahrt» i 2. halvår ved Dresdens hoftheater 87 RՖ 5 Pfg + 19.70 (106.95.)		92.
"	14.	Tantiémer for «Nordische Heerfahrt» i 4 kvartal ved Bürgtheatret i Wien 664 Gulden 40 Kreuzer		960.
Februar	26.	Honorar hos «Theaterforeningen» i Bergen for 1ste gangs opførelse af «De unges forbund»		400.
˹April˺ {Mars}	1.	Gage for 1. kvartal dette år		400.
"	6.	Udbytte i året 1876 af mine aktier i Bergens Kre- ditbank – 8 %		80.
Maj	20.	Honorar hos Hegel for 4de udgave af «Kærlighedens komedie»		1000.
		Sum		64,885 ½.

Faksimile

1877.				Kroner
		Transport		64,885 ½.
Maj	31.	Tillægshonorar hos «Theaterforeningen» i Bergen for spilleåret 1876-77		360.
Juli	1.	Gage for 2det kvartal dette år		400.
"	"	Rentepenge for 1ste halvår af jernbaneakter [sic] og statsobligationer		433.
"	6.	Tantiéme gennem «Genossenschaft dramatischer Autoren»		67.
August	24.	Honorar hos Hegel for 1ste oplag af «Samfundets støtter»		4,637 ½.
September	7.	Antagelseshonorar ved det kgl: theater i København for «Samfundets støtter».		1000.
"	10.	Honorar fra det kgl. theater i Stockholm ved 13de gangs opførelse af «Hærmændene på Helgeland»		1000.
September	24.	Vundet på kursen ved indkøb af svenske statsobligationer		583 ½
Oktober	1.	Gage for 3die kvartal dette år		400.
November	3.	Honorar hos Hegel for 2det oplag af «Samfundets støtter»		3091 ⁶⁶⁄₁₀₀
"	21.	Honorar fra theaterdirektør August Rasmussen i Odense for «Samfundets støtter»		600.
"	30.	Vundet på kursen ved indkøb af svenske statsobligationer		420.
		Sum		77,878.

Faksimile

1877.				Kroner.
		Transport		77,878.
Dcbr:	1.	Honorar hos «Theaterforeningen» i Bergen for første gangs opførelse af «Samfundets støtter»		400.
"	31.	Andel halvårs renter af statsobligationer og jernbaneaktier		570.
		Sum		78,848.
1878.
Januar	1.	Gage for 4de kvartal forrige år		400.
"	8.	Honorar for «Samfundets støtter» ved Nya teatern i Göteborg gennem direktør Gustafsson indbetalt til Hegel i slutningen af forrige år		1000.
"	14.	Tantiéme for «Nordische Heerfahrt» ved Münchener Hoftheater i 2det halvår 1877 RmՖ 143.25		122.
"	"	1ste tillægshonorar for «Samfundets støtter» ved det kgl. the- ater i København hævet af Hegel i December forrige år		500.
		Sum:		80,870.

Faksimile

1878.				Kroner.
		Transport		80,870.
Marts	15.	Tantiémer ved det kgl: theater i Stockholm for «Samfundets støtter» efter 30. gangs opførelse		2,425.
"	27	Vundet på kursen ved indkøb af svenske statsobligater		420.
April	1.	Gage for 1ste kvartal dette år		400.
"	"	Udbytte og renter i Bergens kreditbank for året 1877.		130.
"	"	Honorar for hofskuespiller Brocks optræden i Nordhausen		18.
Maj	5.	Honorar for «Samfundets støtter» ved det kgl: theater i København efter 21. forestilling		500.
"	"	Honorar hos Hegel for 5te udgave af «Hærmændene, på Helgeland»		720.
"	10.	Vundet i klasselotteriet i København		50.
"	13.	Honorar fra skuespildirektør Foght for «Hærmændene på Helgeland» indbetalt til advokat Bugge i Trondhjem		100.
"	22.	Honorar fra skuespildirektør Foght for «Samfundets støt- ter» (opførelsesret i Norge udenfor Kristiania og Bergen i 5 år fra 22.5.78) indbetalt til boghandler Lund		400.
		Sum:		86,033.

Faksimile

1878.				Kroner:
		Transport		86,033.
Juli	1.	Gage for andet kvartal dette år		400.
"	"	Første halvårs renter af jernbaneaktier og obligationer		570.
"	3.	Andet kvartals honorarer for «Stützen der Gesellschaft» gennem Genossenschaft dram: Aut: i Leipzig 500 RmՖ		444.
"	4.	Tantiémer for «Stützen der Gesellschaft» og «Nordische Heerfahrt» ved Münchens hoftheater i første halvår		818.
August	10.	Renter af mine 4 % svenske statsobligationer fra 30. Sept: f: år indtil 31. Marts		60.
Septbr:	1.	Tantiémer fra Theaterforeningen i Bergen for 8 opførelser af «Samfundets støtter» og 3 do. af «De unges forbund» i Bergen i vinteren 1877-78		320.
Oktbr	1.	Gage for tredje kvartal dette år		400.
"	3	Tantiemer fra «Genossenschaft dramatischer Autoren» for tredje kvartal dette år 205. RmՖ		182.
Decbr:	31.	Renter af mine jernbaneaktier og statsobligationer for 2det halvår resp: for tidsrummet fra 31. Marts til 30. September		630.
		Sum:		89,857.

Faksimile

1879.				Kroner.
		Transport		89,857
Januar	1.	Gage for fjerde kvartal forrige år		400.
"	"	Tantiémer fra «Genossenschaft dramat: Autoren» i Leipzig for fjerde kvartal forrige år		251.
	"	Honorar fra Münchens hoftheater i forrige halvår		261.
Februar	1.	Honorar fra «Theaterforeningen» i Bergen for 1ste gangs opførelse af «Kongsemnerne»		400.
Marts	8.	Honorar ved Kristiania theater efter 1ste gangs op- førelse af «Samfundets støtter»		2000.
"	15.	Udbytte af mine aktier i Bergens kreditbank for året 1878. (resp: 8 % & 5 %)		130.
"	16.	Vundet på kursen ved indkøb af statspapirer		2 ˹5˺ {0} 0.
"	23	Honorar fra fru Stjernstrøm for «Kongs-emnerne» indbetalt til kancelliråd Hegel		1000.
April	1.	Gage for første kvartal dette år		400.
Juni	30.	Renter af jernbaneaktier og statsobligationer for 1. halvår resp: for tidsrummet fra 30. September f. år til 31. Marts d. år		674.
Juli	1.	Gage for andet kvartal dette år.		400
		Sum:		96,023.

Faksimile

1879.				Kroner.
		Transport		96,023.
Juli	12.	Honorar hos Gyldendalske boghandel for 5. ud- gave af «Kongsemnerne»		1,125.
"	15.	Tantiémer ved Bergens theater i det forløbne spille- år indbetalt til boghandler Lund		360.
Oktober	1.	Gage for tredje kvartal dette år		400.
Novbr:	1.	Honorar hos Gyldendalske boghandel for 3die oplag af «Digte» (1500 exemplarer.)		947.
"	6.	Honorar hos Gyldendalske boghandel for 1ste oplag, 8000 exemplarer af «Et dukkehjem», 11 ¼ ark á 470 kroner		5,288.
"	10.	Honorar hos «Theaterforeningen» i Bergen for første gangs opførelse af «Kærlighedens komedie».		400.
Decbr:	20.	Vundet på kursen ved køb af svenske statsobligationer		280.
"	31.	Renter af jernbaneaktier og statsobligationer for 2. halvår resp: for tidsrummet fra 1. April til 1. Oktober		674.
"	"	Honorar hos Gyldendalske boghandel for 2det oplag af «Et dukkehjem» (300 ˹0 e˺ {ex} xpl, 11 ¼ ark á 175 kroner.)		1969.
		Sum		107,466.

Faksimile

1880.				Kroner.
		Transport		107,466.
Januar	1.	Gage for 4. kvartal forrige år		400.
"	21.	Honorar ved Kristiania theater ved 1. gangs op- førelse af «Et dukkehjem».		2,500.
"	28	Honorar ved Göteborgs theater for «Et dukkehjem» indbetalt af direktør Gustafson til justitsråd Hegel		500.
"	"	Vundet på kursen ved indkøb af Jydske landejend: kreditforenings obligationer		273.
Februar	1.	Theaterdirektør Rasmussen indbetalt til Gyl- dendalske boghandel på honoraret for «Et dukkehjem»		300.
"	2.	Honorar hos «Theaterforeningen» i Bergen for 1ste gangs opførelse af «Et dukkehjem»		400.
"	21.	Honorar for «Et dukkehjem» hos det Foghtske skue- spillerselskab indbetalt til boghandler Lund ved Salicath		400.
"	22.	Honorar hos Hegel for 4de oplag af «De unges forbund» 1250 exemplarer		898.
"	28.	Salicaths opførelsesret til «Et dukkehjem» overflyttet til Foght mod et tillægshonorar af 100 kroner		100.
		Sum:		113,237.

Faksimile

1880.				Kroner:
		Transport		113,237.
Marts	15	Honorar hos Hegel for 3. oplag af «Et dukkehjem», 2500 exemplarer, 11 ¼ ark á 50 kroner pr: 1000 expl:		1,406.
"	18.	Honorar ved det kgl: theater i København for «Et duk- kehjem» fra 2-15 forestilling hævet af justitsråd Hegel		6,103.
"	"	Vundet på kursen ved indkøb af Jydske landejen- dommes kreditforenings obligationer 4. serie		666.
"	20	Vundet i det danske klasselotteri		100.
April	1.	Gage for 1. kvartal dette år		400.
		Tillægshonorarer for 4. oplag af «De unges forbund» og 3. oplag af «Et dukkehjem»		177.
	"	Udbytte for forrige år af mine aktier i Bergens kreditbank		130.
	2.	Skuespildirektør Åbjörnson indbetalt til boghandler Lund som honorar for opførelsesret til «Et dukke- hjem» i svenske provinsstæder		200.
	8.	Tantiémer ved Münchens hoftheater i 1. kvartal RmՖ 284.48.		253.
		Sum:		122,672.

Faksimile

1880.				Kroner.
		Transport		122,672.
Maj	1.	Tilgode hos Theodor Ackermann ifølge regning dateret 1. Januar d. å RmՖ 147		131.
"	3.	Udbytte af mine sporvejsaktier for 1879 3 %		120.
"	20.	Skuespildirektør J. F. Smitt indbetalt til boghandler Lund som honorar for opførelsesret til «Et dukke- hjem» i svenske provinsstæder		200.
"	30.	Vundet i klasselotteriets 2. trækning		50.
Juni	5.	Honorar hos Hegel for 3. oplag af «Kejser og Galilæer" 1000 exemplarer, 32 ark á 50 kroner		1,600.
"	11.	Rente af mine hos Hegel opbevarede statspapirer for 1. halvår resp: fra 1. ˹oktbr˺ {april} f. år til 1. april d: år		960.
"	12	Vundet ved konvertering af en udtrukken svensk 4 % statsobligation på 1000 kroner		51.
"	20.	Honorar ved kgl: dramat: teatern i Stockholm efter 30. gangs opførelse af «Et dukkehjem», indbetalt – med fradrag af oversætterhonoraret – til justitsråd Hegel		2,451.
Juli.	1.	Gage for 2. kvartal dette år		400.
"	"	Theaterdirektør Rylander indbetalt til boghandler Lund for opførelse af «Et dukkehjem»		100.
		Sum		128,735.

Faksimile

1880.				Kroner.
		Transport		128,735.
Juli	8	Tantiémer ved Münchens hoftheater i 2. kvartal RmՖ 93.56		83.
"	18	Theaterhonorarer fra Flensburg og Schleswig RmՖ 70.		62.
"	25.	Tantiémer ved Bergens theater i det forløbne spilleår		620.
"	"	Vundet på kursen ved køb af Jydske landej: kr: for: oblig:		294.
Oktober	1.	Gage for 3. kvartal dette år		400.
"	10	Tantiémer ved Münchens hoftheater i 3. kvartal RmՖ 119.75.		106.
"	29	Honorar ved det kgl: theater i København for «Et dukkehjem [sic] (16-21. forestilling) hævet af Hegel.		1,966.
December	15	Rente af mine hos Hegel opbevarede statspapirer og aktier for 2. halvår resp: fra 1. April til 1. Oktober		1,044.
"	31	Honorar ved det kgl: theater i København for «Et dukkehjem [sic] (22-26. forestilling) hævet af Hegel		709.
		Sum		134,019.
		Ikke foran bogført:
Februar	28	Theaterdirektør Foght honorar for «Et dukkehjem»		400.
April	25	Honorar for «Et dukkehjem» ved det kgl: theater i København
		Sum:		134,419.

Faksimile

Udgifts-konto.

Faksimile

Faksimile

1870.			N: Spdlr:
Januar	1.	Overleveret til husholdningskassen kontant restbeholdning fra forrige år 110 thaler pr:	74
"	8.	Indbetalt i husholdningskassen beløbet af en veksel for min gage i 4de kvartal forrige år = thaler 149.6	100
April	5.	Indbetalt i husholdningskassen beløbet af en veksel for min gage i 1ste kvartal dette år = thaler 149.20	100
Juni	1.	Indbetalt i husholdningskassen et fra kancelliråd Hegel modtaget kontant beløb = thaler 150	100
Juli	5.	Indbetalt i husholdningskassen beløbet af en veksel for min gage i 2det kvartal dette år = thaler 150.14 ½.	100
		Sum	474

Faksimile

1870.				N: Spdlr:
		Transport	474
Juli	14.	Hævet af mit tilgodehavende hos Hegel, til ekvipering og rejsepenge 100 Rdlr dansk	50
August	1.	Hævet hos Hegel under opholdet i København 50 RM: d:	25.
Septbr	1.	Hævet hos Hegel under opholdet i København 100 Rdlr: d:	50.
"	6	Hævet hos Hegel og sendt til Dresden 30 Thaler pr:	20
"	15	Hævet hos Hegel 40 Rdlr dansk & 45 Thaler pr: =	50.
"	20.	Hævet hos Hegel 50 Rdlr dansk	25.
Oktober	8.	Indbetalt i husholdningskassen beløbet af en veksel for min gage i 3die kvartal dette år = thaler 150 =	100

Faksimile

1870.			N: Spdlr:
		Transport	794.
Decbr:	8.	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen 150 Thaler pr:	100
		Sum	894
		Nominel årsudgift Spd 894.
		Herfra drages kassebeholdning d: 31. December Spd: 24.
		Virkelig årsudgift Spd: 870.

Faksimile

1871.			N: Spdlr:
Januar	1:	Transporter: a.) Virkelig årsudgift b.) Kassebeholdning d: 31. Decbr 1870.	870 24
Januar	8	Indbetalt i husholdnings-kassen beløbet af en veksel for min gage for 4de kvartal forrige år = pr: thaler 150 =	100.
Marts	6.	Indbetalt i husholdnings-kassen remisse fra Hegel af mit honorar for «Kongs-emnerne» ved det kgl: theater pr th: 150.	100
April	8	Indbetalt i husholdnings-kassen beløbet af en veksel for min gage for 1stekvartal dette år = pr: thaler 150	100
"	17.	Til beklædning, avisporto, m: m (Morgenbladets honorar)	25.
Juli	˹6˺ 1 .	Indbetalt i husholdnings-kassen beløbet af en veksel for min gage for 2det kvartal dette år = pr: thaler 150	100
		Sum	1319

Faksimile

1871.				N: Spdlr:
		Transport		1319
August	16.	Indbetalt i husholdnings-kassen beløbet af en veksel, truk- ken af de i den norske kreditkasse stående penge = 150 Thaler =		100
Oktober	7.	Indbetalt i husholdnings-kassen beløbet af en veksel for min gage for 3die kvartal dette år = 150 thaler pr: =		100
November	21.	Indbetalt i husholdnings-kassen beløbet af postanvisninger for en sum udtagen af kreditkassen = 150 Thaler =		100
		Sum:		1619.
		Nominel årsudgift Spd: 749. Herfra drages kassebeholdning den 31. Decbr: Spd 14.
		Virkelig årsudgift Spd: 735.

Faksimile

1872.				N: Spdlr:
Januar	1.	Transporter: a.) Virkelig årsudgift for 1870		870
		b.) do do 1871		735
		c.) Kassebeholdning, 31ste December 1871		14
"	9.	Indbetalt i husholdningskassen beløbet af postanvisninger for min gage i 4de kvartal forrige år		100
"	13.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen 75 Thlr		50
Marts	6	Hævet af de hos Hegel indestående Rdlr: 396.47 og indbetalt i husholdningskassen Rdlr: 100 = pr: Thaler 75 =		50
April	8.	Indbetalt i husholdningskassen beløbet af postanvisninger for min gage i 1ste kvartal dette år		100
Maj	6.	Hævet af de hos Hegel indestående Rdlr 396.47 og indbetalt i husholdningskassen Rdlr: 200 = pr: Thaler 150 =		100
		Sum:		2019.

Faksimile

1872.			N: Spdlr:
		Transport	2019
Juni	28.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen 75 Thaler pr:	50
Juli	1.	Bogført som afdrag på debet udbetalt den 24.12.71.	100
"	"	7.5.72	35.
"	"	«Morgenbladet» for 2det halvår	6
"	10.	Indbetalt i husholdningskassen beløbet af postanvisninger for min gage i 2det kvartal dette år	100
August	15.	Hævet hos Hegel under opholdet i Berchtesgaden og indbetalt i rejse- og husholdnings-kassen Thlr 150 =	100
September	25.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen Thlr: 150.	100
Oktober	10.	Indbetalt i husholdningskassen beløbet af postanvisninger for min gage i 3die kvartal dette år	100
		Sum:	2610

Faksimile

1872.			N: Spdlr:
	Transport		2610.
November: 28de	Hævet gennem Hegel og indbetalt i husholdningskassen 150 Thlr: =		100.
	Sum:		˹2610˺ 2710 10.
	Nominel årsudgift Spdlr: 1091. Herfra drages: a.) Kassebeholdning 31.12.72. Spdlr 12. b.) Bogførte indbetalinger – 135. 147.
	Virkelig årsudgift spdlr: 944.

Faksimile

1873.			N: Spdlr:
	Transport		2710.
Januar 9de	Indbetalt i husholdnings-kassen min gage for 4de kvartal forrige år = 150 Thaler preussisk		100.
Februar 12te.	Hævet i København og indbetalt i husholdnings-kassen: 1.) tilgodehavende renter for forrige år Sp: 25. 2.) forskud hos Hegel 75.		100.
April 8de	Af min gage for 1ste kvartal betalt i Kristiania for aviser " " indbetalt i husholdningskassen		22. 78.
Maj 4de	Oppebåret forskud hos Hegel: 300 rdlr: dansk: = 225 Thaler pr: deraf indbetalt i husholdningskassen 150 Thaler pr: =		100.
	" "til beklædningsgjenstande m: m: 75 Thaler pr: =		50.
	Sum:		3160.

Faksimile

1873.			N: Spdlr
	Transport		3160.
Juni 6te	Modtaget fra Hegel 300 Thaler preussisk og deraf: a.) indbetalt i husholdningskassen		36.
	b.) anvendt til Wiener-rejsen		120.
	c.) udrustning til sammen		44.
Juli 7de	Gage for 2det kvartal modtaget og indbetalt gennem postanvisninger i husholdnings-kassen		100.
15de	Hævet hos Hegel under opholdet i Wien 75 Thaler =		50.
September 4de	Modtaget fra udstillings-komitéen i Kristiania og indbetalt i husholdnings-kassen 150 Thaler =		100.
Oktober 8de	Gage for tredje kvartal modtaget og indbetalt i hus- holdningskassen		100.
	Sum:		3710.

Faksimile

1873.			N: Spdlr:
	Transport		3710.
Oktober 17de	For kommission og påløbne renter ved købet af jernbane-obligationer		26 ½
	Kurstab ved samme lejlighed		33.
November 26de	Slutnings-opgør af resterende forpligtelser i Kristiania		109 ¼.
December 8de	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen 75 Thaler =		50.
10de	Udlagt for påløbne renter, samt kurstab og provision ved købet af jernbane-obligationerne rdlr: 68.5.12 =		34 ½
26de	Hævet af theaterhonoraret for «Kærlighedens komedie» i Kristiania og indbetalt i husholdningskassen 120 thlr		80.
	Sum:		4043 ¼.
	NB: Beholdning i huskassen ved årets slutning Thlr: 69 = 46 spdlr. Husholdningsudgifter for året 906 Spdlr:

Faksimile

1874.			N: spdlr:
	Transport		4043 ¼.
Januar 1ste	Korrekturlæsning og andre udgifter i forrige år efter regning fra Gyldendalske boghandel		60.
20de	Gage for 4de kvartal forrige år hævet og indbetalt i husholdningskassen		100.
Marts 4de	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen Thlr: 150.		100.
April 13de	Gage for 1ste kvartal dette år hævet og indbetalt i husholdningskassen		100.
Maj 28de	Hævet hos Hegel 150 spdlr (225 Thaler, hvoraf: a.) indbetalt i husholdningskassen		100.
	b.) anvendt til en guldkæde m: m:		50.
	Sum:		4553 ¼.

Faksimile

1874.			N: spdlr:
	Transport		4553 ¼.
Juli 3die	Hævet hos Hegel og henlagt til rejseudgifter 225 Thaler pr:		150.
4de	Gage for 2det kvartal dette år hævet og indbetalt i husholdningskassen		100.
Juli 17de	Hævet hos Hegel under opholdet i København		30.
August 1ste	Gage for Juli måned indbetalt i rejsekassen		33 ⅓.
16de	Hævet restbeløb i kreditkassen og indbetalt i rejsekassen		91.
September 1ste	Gage for August måned indbetalt i rejsekassen		33 ⅓.
24de	Købt i Kristiania 10 sporvejs-aktier og derpå indbetalt 1ste & 2de termin		200.
Oktober. 25de	Hævet hos Hegel og indbetalt i rejsekassen		100.
Oktober 1ste	Gage for September måned		33 ⅓.
2den	Hævet hos Hegel under opholdet i København og indbetalt i rejsekassen m: m:		100.
	Sum:		5424 ¼.

Faksimile

1874.			N: spdlr:
	Transport		5424 ¼
Oktober 27de	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdnings-resp: Københavner- rejse-kassen		100.
November 2den	Hævet hos Hegel af Suzannah under hendes ophold i Køben- havn		50.
11te	Hævet hos Hegel ved samme anledning		50.
28de	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdnings-kassen		100.
	Sum:	5724 ¼.
	Beholdning i huskassen v ˹ed˺ { ar } årets slutning		10 spdlr:
	Husholdnings- og rejse-udgifter for året beløber sig til 1300 spdlr:

Faksimile

1875.				N: spdlr:
		Transport		5724 ¼.
Januar	6.	Korrekturlæsning, lodsedler, m: m: for forrige år ifølge regning fra Gyldendalske boghandel		50.
"	7.	Gage for 4de kvartal hævet og indbetalt i hushold- nings-kassen		100.
Februar	26.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		100.
"	"	Hævet hos Hegel og indbetalt 3die og 4de termin af sporvej- aktierne i Kristiania		200.
Marts	18.	Hævet hos Hegel og betalt til herr V: Ludvigsen kr: 67.65.		17.
April	2.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		50.
"	7.	Theaterhonoraret fra Stockholm hævet og indbetalt i husholdnings-resp: rejse-kassen		250.
		Sum:	6491 ¼.

Faksimile

1875.				N: spdlr:
		Transport		6491 ¼.
April	10.	Gage for 1ste kvartal hævet og indbetalt i reje- [sic] og hushold- nings-kassen		100.
"	"	Af honoraret for «Fru Inger» ved Kristiania theater hævet og indbetalt i rejse-og husholdnings-kassen		100.
Juni	3.	Af honoraret for «Fru Inger» ved Kristiania theater indbetalt 5te og 6te termin af mine sporvejs- aktier		200.
"	14.	Honorar fra tidsskriftet «Det 19de århundrede» for bidrag til Juli-heftet modtaget og indbe- talt i huskassen		25.
Juni	25.	Hævet hos Hegel til likvidation		36.
		Sum:	6952 ¼.

Faksimile

1875.			N: spdlr:
		Transport		6952 ¼.
Juli	4.	Modtaget fra Hegel og indbetalt i husholdningskassen rentepenge for første halvår		100.
"	9.	Gage for 2det kvartal dette år hævet og indbetalt i husholdningskassen		100.
"	24.	Honorar fra tidsskriftet «Det 19de århundrede» modtaget og indbetalt i husholdningskassen (for digtet «Et rimbrev»)		25.
August	4.	Hævet hos Hegel og indbetalt som 7de og 8de ter- min af mine sporvejs-aktier.		200.
"	30.	Hævet hos Hegel under opholdet i Kitzbüchel og indbetalt i husholdnings-resp: rejsekassen 675 RmՖ pr:		150.
		Sum		7527 ¼.

Faksimile

1875.				N: spdlr:
		Transport		7527 ¼.
Oktober.	5.	Gage for tredje kvartal dette år hævet og indbetalt i husholdnings-kassen		100.
"	28.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		150.
November	30.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		150.
"	"	" " " og sendt til H. J. Preus i Kristiansand som indbetaling på mine 5 aktier i dampskibet «Dronningen»		250.
"	"	Hævet hos Hegel og sendt til boghandler Nils Lund i Kristiania som indbetaling på mine 10 aktier i «Bergens kreditbank»		360.
December	18.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		100.
		Sum		8637 ¼
		NB. Kassebeholdning 31/12. 75 = 25 spd = 100 kroner.

Faksimile

1876.				Kroner.
		Transport Spdlr 8637 ¼ =		34,549.
Januar	8.	Gage for fjerde kvartal forrige år hævet og indbetalt i husholdningskassen		400.
Februar	14.	Hævet hos Hegel, af honoraret for «Hærmændene» ved Nya teatern i Stockholm, og indbetalt i husholdningskassen		626 ½
"	26.	Modtaget fra theaterdirektør August Rasmussen i Bergen som honorar for «Hærmændene» og indbe- talt i husholdningskassen		100.
Marts	2.	Af theaterhonoraret for «Peer Gynt» sendt gennem bog- handler Nils Lund til H. J. Preus i Kristianssand som sidste indbetaling på mine aktier i dampskibet «Dronningen»		1000.
"	7.	Af samme honorar modtaget gennem boghandler Nils Lund pr: veksel og indbetalt i husholdningskassen		800.
April	˹6˺ {1}	Gage for første kvartal dette år hævet og indbetalt i husholdningskassen		400.
		Sum:		37,875 ½

Faksimile

1876.				Kroner:
		Transport		37,875 ½.
April	6.	Af honoraret for «Peer Gynt» ved Kristiania theater modtaget af boghandler Nils Lund og indbetalt i hus- holdnings-kassen		100 ½
Juni	5.	Hævet hos Hegel under min rejse til Berlin og indbetalt i husholdnings- resp: rejse-kassen		800.
Juli	˹6˺ { <...> } .	Gage for andet kvartal dette år hævet og ind- betalt i husholdningskassen		400.
"	17.	Tantieme for «Nordische Heerfahrt» indtil 30.6.76 ved Münchens hoftheater hævet og indbetalt i hus- holdningskassen		344.
Septbr	25	Hævet hos Hegel under opholdet i Kaltern og indbetalt i rejse-resp: husholdningskassen		400.
		Sum:		39,920.

Faksimile

1876.				Kroner.
		Transport		39,920.
Oktbr:	6.	Gage for tredje kvartal dette år hævet og ind- betalt i husholdningskassen		400.
Novbr:	12	Modtaget fra «Theaterforeningen» i Bergen som ho- norar for første gangs opførelse af «Hærmændene på Helgeland» og indbetalt i husholdningskassen		400.
"	16.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		400.
Decbr:	2.	Indbetalt ved boghandler Lund på mine aktier i «Bergens kreditbank»		1000.
"	28.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		400.
		Sum		42,520.

Faksimile

1877.				Kroner:
		Transport		42,520.
Januar	12	Tantiéme for «Nordische Heerfahrt» i 2. halvår 1876 ved Münchens hoftheater hævet og indbetalt i husholdningskassen		250
"	14.	Tantiéme for «Nordische Heerfahrt» i 2. halvår ved Dresdens hoftheater hævet og indbetalt i husholdningskassen		92.
"	27.	Tantiéme for «Nordische Heerfahrt» i 4. kvartal ved {K}Hof- Burgtheatret i Wien hævet og indbetalt i husholdningskassen.		960.
"		Restbeløbet af gagen for 4. kvartal forrige år hævet ved boghandler Lund i Kristiania		244.
Marts	6.	Optaget hos Hegel forskud på honoraret for 4. udga- ve af «Kærlighedens komedie» og indbetalt i hus- holdningskassen 1120 RmՖ		1000.
		Sum		45,066.

Faksimile

1877.				Kroner.
		Transport		45,066.
Marts	20	Modtaget fra Theaterforeningen i Bergen som hono- rar for 1ste gangs opførelse af «De unges forbund»		400.
April	26.	Optaget forskudsvis hos Hegel og indbetalt i hus- holdningskassen 1120 RmՖ		1000.
"	"	Indbetalt i begyndelsen af April gennem boghandler Lund 9. termin af mine aktier i Kristiania spor- vejs-selskab		400.
Maj	31.	Indbetalt i Maj måned gennem boghandler Lund 10. termin af mine aktier i Kristiania sporvejs- selskab		400.
Juni	4.	Modtaget fra «Theaterforeningen» i Bergen og ind- betalt i husholdningskassen mit tillægshonorar for spilleåret 1876-77		360.
Juli	3.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen.		445.
		Sum		48,071.

Faksimile

1877.				Kroner
		Transport		48,071.
Juli	6	Tantieme fra «Genossenschaft dramatischer Autoren» mod- taget og indbetalt i husholdningskassen		67.
August	5.	Hævet hos Hegel og indbetalt i Norgesrejse-kassen.		1000.
"	15.	Hævet hos boghandler Lund og indbetalt i Upsalarejse-kassen		429.
"	24.	Hævet hos Hegel og indbetalt i Upsalarejse-kassen.		598.
Septbr:	16.	Af honoraret fra det kgl: theater i Stockholm ved 13de gangs opførelse af «Hærmændene på Helgeland» leveret til Hegel til inkøb [sic] af rentebærende papirer		600.
"	"	Restbeløbet af samme honorar indbetalt i hushold- ningskassen med		400.
"	24.	Hævet antagelseshonoraret for «Samfundets støtter» ved det kgl: theater i København og indkøbt for beløbet svenske statsobligationer		1000.
"	"	Hævet hos Hegel til indkøb af svenske statsobligationer		2403 ½
"	26.	Hævet hos Hegel af Suzannah under opholdet i Kbhvn:		100.
Oktober	12	Restbeløb af gagen for 3. kvartal dette år hævet gennem boghandler Lund og indbetalt i husholdningskassen.		266 ½.
˹No˺ {M} vember	3.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		400.
		Sum:		55,335.

Faksimile

1877.				Kroner.
		Transport		55,335.
November	27.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		400.
"	"	Anvendt theaterhonoraret for «Samfundets støtter» fra direktør August Rasmussen til indkøb af svenske statsobligationer.		600.
"	"	Hævet hos Hegel til indkøb af svenske statsobligationer		2,004.
December.	16.	Honoraret fra «Theaterforeningen» i Bergen for første gangs opførelse af «Samfundets støtter» modtaget og indbetalt i husholdningskassen.		400.
"	23.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen.		560.
		Sum:		59,299.
1878
Januar	2.	Gage for 4. kvartal forrige år hævet af boghandler Nils Lund i Kristiania		400.
"	24.	Tantieme for «Nordische Heerfahrt» ved Münchener Hoftheater i 2. halvår 1877 hævet og indbetalt i husholdningskassen.		122.
		Sum		59,821.

Faksimile

1878.				Kroner:
		Transport		59,821.
Februar	7.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		800.
Marts	12	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		400.
"	15.	Betalt F: Hedberg for oversættelsen «Samhällets pelare»		200.
"	22	Sendt Hegel til indkøb af statspapirer per veksel		2,225.
April	5.	Gage for 1ste kvartal d: år samt udbytte for 1877 i Ber- gens kreditbank modtaget gennem boghandler Lund og indbetalt i husholdningskassen		˹5˺ { 4 } 30.
"		Honorar fra Nordhausen likvideret med «Genossenschaft dramat: Aut:» i Leipzig.		18.
Maj	8.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		400.
"	29	Honorar fra skuespildirektør Foght for «Hærmændene på Helgeland» modtaget gennem advokat Bugge og indbetalt i husholdningskassen		100.
Juni	10.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		400.
"	22.	Hævet hos boghandler Lund og indbetalt i hushold- ningskassen		400.
		Sum:		65,294.

Faksimile

1878.				Kroner:
		Transport		65,294.
Juli	˹4˺ {1} .	Andet kvartals honorarer for «Stützen der Gesellschaft» mod- taget fra herr G: v: d. Groeben og indbetalt i husholdningskassen		444.
"	8.	Gage for andet kvartal samt et indestående restbeløb modtaget gennem boghandler Lund og indbetalt i husholdningskassen.		475.
"	13.	Tantièmer ved Münchens hoftheater hævet og indbetalt i husholdningskassen RmՖ 920.26.		818.
August	10.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdnings- kassen RmՖ 700		630.
Septbr	20.	Tantiémer fra Theaterforeningen i Bergen for 11 opførelser sammesteds i vinteren 77-78 mod- taget og indbetalt i husholdningskassen		320.
Novbr:	20.	Gage for tredje kvartal modtaget fra boghandler Lund i veksel på 553 frcs: = Lire 602 og indbetalt i husholdningskassen		400.
December	20.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen veksel på frcs 868.97 = Lire 943		630.
		Sum:		69,011.

Faksimile

1879.				Kroner.
		Transport.		69,011.
Januar	10.	Gage for fjerde kvartal forrige år modtaget gen- nem boghandler Lund og indbetalt i husholdnings- kassen		400.
Februar	5.	Modtaget gennem herr M: Grønvold mine tyske theaterhonorarer for 3. og 4. kvartal forrige år og in betalt [sic] i husholdningskassen		512.
Marts	5.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		500.
"	16.	Honoraret fra Kristiania theater efter 1ste gangs opfø- relse af «Samfundets støtter» anvendt til indkøb af svenske statsobligationer		2000.
April	7.	Gage for første kvartal dette år og udbytte af mine aktier i Bergens kreditbank for 1878 modtaget gen- nem boghandler Lund og indbetalt i hushold- ningskassen.		530.
"	21.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		500.
"	28.	Honorar fra «Theaterforeningen» i Bergen for 1ste gangs op- førelse af «Kongsemnerne» hævet og indbetalt i hushold- ningskassen		400.
		Sum:		73,853.

Faksimile

1879.				Kroner.
		Transport		73,853.
Juni	2.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		500.
Juli	1.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen L: 2962. 96 samt 629.63 tilsammen L: 3592.59		2,425.
Septbr:	18.	Modtaget fra boghandler Lund og indbetalt i hushold- nings-resp: rejsekassen		760.
"	28.	Hævet hos Hegel og indbetalt i rejsekassen under op- holdet i Rom		1000.
Oktober	6.	Modtaget fra boghandler Lund og indbetalt i hus- holdningskassen		400.
Novbr:	12.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		1000.
Decbr	1.	Modtaget fra «Theaterforeningen» i Bergen for første gangs opførelse af «Kærlighedens komedie» og indbe- talt i husholdningskassen		400.
"	20.	Hævet hos Hegel og anvendt til indkøb af svenske statsobligationer		4,063.
"	31.	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		536.
		Sum:		84,937.

Faksimile

1880.				Kroner:
		Transport		84,937.
Januar	8.	Gage for 4. kvartal forrige år modtaget gennem boghandler Lund og indbetalt i husholdningskassen		400.
"	27	Hævet hos Hegel og anvendt til indkøb af Jydske landejend: kreditforenings obligationer		2,544.
Februar	12	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		1,300.
Marts	4.	Honoraret for første gangs opførelse af «Et dukkehjem» i Bergen modtaget og indbetalt i husholdningskassen		400.
"	18	Hævet hos Hegel og anvendt til indkøb af Jydske landejend: kreditforenings obligationer		6,612.
April	6.	Modtaget gennem boghandler Lund og indbe- talt i husholdningskassen		1,030.
"	16.	Hævet tantiémer ved Münchens hoftheater og ind- betalt resp: i husholdningskassen og til Wilhelm Lange		253.
Maj	26	Hævet hos boghandler Ackermann og indbetalt i husholdningskassen		131.
Juni	12	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdningskassen		1,000.
"	20	Betalt Frans Hedberg for oversættelsen af «Et dukkehjem»		150.
Juli	8	Modtaget fra boghander Lund og indbetalt i husholdningskassen		1,020.
		Sum:		99,747.

Faksimile

1880.				Kroner.
		Transport		99,747.
Juli	8	Tantiémer ved Münchens hoftheater RmՖ 93.56 hævet og indbetalt i husholdningskassen		83.
"	18	Theaterhonorarer fra Flensburg og Schleswig indbe- talt resp: i huskassen og til W: Lange RmՖ 70		62.
"	25	Hævet hos Hegel til køb af Jydske landej: kr: for: oblig:		3,928.
August	2.	Modtaget fra Theaterforeningen i Bergen og indbetalt i husholdningskassen		620.
"	12.	Hævet hos Hegel under Suzannahs og Sigurds ophold i København		1,000.
"	16	Hævet hos Hegel under mit ophold i Berchtesgaden		600.
Oktbr	8	Gage for 3. kvartal modtaget gennem boghandler Lund og indbetalt i husholdningskassen		400,
"	25	Tantiémer ved Münchens hoftheater i 3. kvartal hævet og indbetalt i husholdningskassen RՖ 119.75		106.
Novbr:	2	Hævet hos Hegel og indbetalt i hus-resp: rejsekassen		1,000.
"	30	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen L: 2302.16		1,600.
		Sum		109,146.
		Kassebeholdning ved årets slutning 1100 Lire. Årsudgift til husholdning og rejser 10,600 kroner.

Faksimile

«Brand»	indeholder	17 ark.
«Peer Gynt»	"	16 ½ ark.

Faksimile

1881.		Indtægt.		Kroner:
		Transport		134, ˹4˺ {0} 19.
Januar	1.	Gage for 4. kvartal forrige år hævet af bogh: Lund		400.
Februar	1.	Udbytte af mine aktier i Bergens kreditbank for forrige år (se nedenfor-under 1. April.)
Marts	15.	Honorar hos Hegel for ˹8˺ 9 . oplag af «Brand»		1,360.
April	1.	Gage for 1. kvartal dette år hævet af boghandler Lund		400.
"	"	Udbytte og renter af mine aktier i dampskibet «Dronningen» fra 1.7.79 – 30.11.80 ved bogh: Lund		135.
"	"	Udbytte af mine sporvejsaktier, 3 %, for 1880, hævet gennem boghandler Lund		120.
"	"	Udbytte af mine aktier i Bergens kreditbank for 1880 hævet af boghandler Lund		130.
"	"	Opgør fra «Genossenschaft dramat: Autoren» i Leipzig for 1. kvartal dette år RmՖ 32.65.		29.
Juni	11.	Renter af mine hos Hegel opbevarede statspapirer for 1. halvår resp: fra 1. Oktober f. år til 1. April d. år		1,009.
"	15.	Honorar for «Nora» ved Thalia-theatret i Hamburg 1144 frcs i guld papir (Lire)		816.
		Sum:		138,808.

Faksimile

1881.		Indtægt		Kroner:
		Transport		138,808
Juni	20	Honorar hos Hegel for 5. oplag af «Peer Gynt»		1,320.
Juli	1	Gage for 2. kvartal dette år ved boghandler Lund		400.
"	15	Fra Genossenschaf ˹f˺ t dr. Aut. i Leipzig 36 lire brutto		26.
Oktober	1.	Gage for 3. kvartal dette år ved boghandler Lund		400.
"	"	Tantiémer ved nordtyske theatre for «Nora» gennem Vilhelm Lange i Berlin Lire 775		5 81 { 54 } .
"	4	Tantièmer ved nordtyske theatre for «Nora» gennem Wilhelm Lange i Berlin Lire 1870		1,336.
"	15	Erholdt tilbagebetalt 2. termin af mine præferenceaktier i dampskibet «Dronningen» tilligemed renter		117
"	"	Honorarer ved Bergens teater i spilleåret 1880-81		240
Decbr:	5.	Honorar hos Hegel for 1. oplag af «Gengangere», 10 ¼ ark, 10,000 exemplarer á 600 kroner per ark		6,150.
"	11	2. halvårs renter af mine hos Hegel opbevarede stats- obligationer, aktier m. m.		1,009.
		Sum:		150,387.

Faksimile

1882.		Indtægt.		Kroner.
		Transport		150,387.
Januar	1.	Gage for 4. kvartal forrige år		400.
"	"	Theaterdirektør Rasmussen indbetalt i Juli f. å. til Hegel resthonoraret for «Et dukkehjem»		200.
"	18	Tantieme for «Nora» ved Stadttheater i Wien i 4. kvartal f. år gennem Genoss. dr. Aut: RmՖ 240		213.
"	25.	Honorar ved Nya teatern i Stockholm for «Catilina»		400.
Februar	1.	Tantiémer ved Münchens hofteater for «Nora» i 3. og 4. kvartal f: år RՖ 149.9. og RՖ 61.15		187.
April	1.	Gage for 1. kvartal dette år		400.
"	15.	Udbytte og renter for forrige år i Bergens kreditbank		130.
Juli	1.	Gage for 2. kvartal dette år		400.
"	"	1. halvårs renter af mine hos Hegel opbevarede statsobligationer, aktier m.m.		1,009.
"	"	Genossenschaft dramat: Aut: i Leipzig		47
Septbr.	20	Honorar hos Hegel for 4. oplag af «Digte»		975.
Oktober	1.	Gage for 3. kvartal dette år		400.
"	"	Tantiemer gennem Genossensthaft i Leipzig L. 41		29.
"	"	Do ved hofteatret i München RmՖ 61		54.
		Sum:		155,231.

Faksimile

1882.		Indtægt.		Kroner:
		Transport		155,231.
Novbr	14	Honorar hos Hegel for 1. oplag af «En folkefiende», 10,000 exemplarer, 14 ark á 600 kroner		8,400.
		Sum:		163,631.
1883
Janr:	1.	Gage for 4. kvartal forrige år:		400.
"	"	Renter for 2. halvår 1882 af mine hos Hegel opbe- varede statsobligationer, aktier o. s. v.		1,144.
"	15	Honorar ved Kristiania teater efter 1. gangs opfø- førelse af «En folkefiende» indbetalt til Hegel		4,000
"	25	Honorar ved Bergens teater efter 1. gangs opfø- relse af «En folkefiende»		800.
Febr.	2	Honorar ved Göteborgs store teater efter 1. gangs opførelse af «En folkefiende»		500.
April	1.	Gage for 1. kvartal fdette år hævet ved N. Lund		400
"	"	Forrige års udbytte af mine aktier i Bergens kreditbank hævet ved Nils Lund		100.
Maj	15	Honorar hos Hegel for 2. udgave af «Gildet på Solhaug» 4000 exmplarer, [sic] 7 ark á 225 kroner		1,575.
		Sum:		172,550.

Faksimile

1883.		Indtægt.		Kroner:
		Transport		172,550.
Maj	20	Forrige års udbytte af mine aktier i Kristi- ania sporvejsselskab.		120.
Juni	15	1. halvårs renter af mine hos Hegel opbeva- rede statsobligationer, aktier o. s. v.		1,234.
"	20	Honorar hos Hegel for 6. oplag af «Kongs- emnerne», 1500 expl: 15 ark á 75 kroner		1,125.
"	"	Honorar ved det svenske teater i Helsingfors for «En folkefiende», indbetalt til Hegel		250.
"	"	Honorar ved det kgl: teater i København for 2-10 forestilling af «En folkefiende» indbe- talt til Hegel		2,204.
Juli	1.	Gage for 2. kvartal dette år hævet ved N. Lund		400.
"	"	Tantiémer fra Genoss: dr: Aut: i Leipzig		43.
"	16.	Honorar ved det kgl: teater i Stockholm for 2.- 14. forestilling af «En folkefiende» indbe- talt til Hegel		950.
August	12	Honorar hos direktør Lindberg for opførelsesret til «De unges forbund» og «Gengangere» i svenske provinsstæder		400
		Sum:		179,276.

Faksimile

1883			Indtægt.		Kroner:
			Transport.		179,276.
Aug	28		Honorar hos direktør Lindberg for opførelses- retten til «Gengangere» i København		500.
Sept:	12		Honorar hos direktør Lindberg for opførelses- retten til «Gengangere» i Stockholm		400.
"	25		Teateragent Otto Petersen i København indbe- talt til Hegel for opførelsesret til «Gengangere» i de danske provinsbyer		500.
Oktb	1.		Gage for 3. kvartal dette år, hævet ved Lund		400.
"	16		Honorar hos direktør Lindberg for opførelsesret til «Gengangere» i Kristiania, betalt til Lund		500.
"	18.		Honorar hos direktør Olaus Olsen for opfø- relsesret til «Gengangere» i de norske pro- vinsbyer, indbetalt til Lund		600.
"	25		Honorar hos Hegel for 5. oplag af «De un- ges forbund» (1250 expl: á 62 ½ kr: p. ark.)		906.
Debr	11.		2. halvårs renter af mine hos Hegel opbe- [sic] aktier, statsobligationer o. s. v.		1,209.
			Sum:		184,291.

Faksimile

1884.		Indtægt.		Kroner:
		Transport		184,291.
Janr	1.	Gage for 4. kvartal forrige år hævet ved Lund		400.
April.	1.	Gage for 1. kvartal dette år hævet ved Lund		400
"	"	Forrige års udbytte af mine aktier i Bergens kreditbank		100.
"	"	Honorar hos herr Lindberg for opførelsesret til «Fru Inger til Østråt», indbetalt til Hegel		400
"	20	Honorar hos Hegel for 5. oplag (2000 exemplarer) af «Kærlighedens komedie»		1,000.
Maj	1.	Forrige års udbytte, 4 ½ %, af mine sporvejsaktier, hævet af boghandler Nils Lund.		180.
Juli	1.	Gage for 2. kvartal dette år hævet ved Lund		400.
"	"	1. halvårs renter af mine hos Hegel opbevarede aktier, statsobligationer o. s. v.		1,209.
August	1.	Tilgode hos Theodor Ackermann i München RmՖ 31.30		28.
Oktober	1.	Gage for 3. kvartal d. år hævet ved Lund		400.
"	"	Antagelseshonorar for «Nordische Heerfahrt» i Oldenburg		100.
Novbr	12	Honorar hos Hegel for 1. oplag af «Vildanden» 15 ½ 8000 expl. á 480 kroner		7,440.
		Sum:		196,348

Faksimile

1884.		Indtægt.		Kroner.
		Transport		196,348.
Novbr:	22	Honorar hos Hegel for 2. oplag af «Vildanden», 2000 exp		1,860.
"	23	Vundet i det danske klasselotteri		100.
Dcbr:	15	Honorarer ved Bergens teater for gentagne opførel- ser af forsk: st:, hvoraf indbetalt til Lund 260 kroner		510.
"	31	Honorar ved teatret i Helsingfors for «Gengangere» indbetalt 9. januar til Hegel		150.
	"	Honorar ved kgl. dr. teatern i Stockholm f. 15-17 opførelse af «En folkefiende» indbetalt til Hegel		182.
	"	Honorar ved samme teater for «Gengangere» 2-13 op- førelse indbetalt 28.12.83 til Hegel – ikke bogført –		767.
	"	2. halvårs rente af mine hos Hegel opbevare- de værdipapirer		1,356.
		Sum:		201,273.
		NB. I huskassen ved årets slutning 2100 frcs. Gæld til Hegel 818 kroner

Faksimile

1885.		Indtægt.	Kroner.
		Transport		201,273.
Janr.	1.	Gage for 4. kvartal forrige år indbetalt til N. Lund		400.
"	12.	Honorar ved Kristiania teater for 1. gangs opfø- relse af «Vildanden» indbetalt til N. Lund		2,500.
"	18	Honorar ved Bergens teater for 1. gangs op- førelse af «Vildanden», indbetalt til N. Lund		500.
"	21.	Honorar hos Julius Petersen for «Vildanden», eneret til slutn: af august 86 indbetalt til Hegel		600.
Febr	15	Honorar hos Hegel for 10. oplag af «Brand», 1500 expl: 17 ark a 80 kroner		1,360.
"	16.	Honorar ved svenske teatern i Helsing- fors for «Vildanden» 200 francs		150.
Marts	1.	Forrige års udbytte af mine aktier i Bergens kreditbank hævet af Lund		100.
"	20	Skuespildirektør L. Lundgren i Göteborg indbetalt til Hegel honoraret for «Vildanden» i provinsbyerne		400.
		Sum		207,283

Faksimile

1885.		Indtægt.		Kroner:
		Transport.		207,283.
Marts	26	Honorar ved «Nya teatern» i Stockholm for «Brand»		400.
April	1	Gage for 1. kvartal d. år, hævet af N. Lund.		400.
"	25	Forrige års udbytte af mine sporvejsaktier hævet af Lund		180.
"	"	Tillægshonorar hos Hegel for 10 oplag af «Brand».		170.
"	"	Honorar ved det kgl: teater i København for 2-10 opførelse af «Vildanden» hævet af Hegel		1,583
Maj	5.	Honorar hos Hegel for 6. udgave af «Hærmæn- dene på Helgeland», 8 ark, 1500 expl: á 60 kr. pr 1000.		720
Juni	11	1. halvårs rente af mine hos Hegel opbevarede værdipapirer		1,549.
"	"	Honorar ved kgl: dramat: teatern i Stockholm for 2. opførelse af «Vildanden» indbetalt til Hegel		1,511.
August	10	Honorar hos Hegel for 6. oplag af «Peer Gynt», 1500 exemplarer, 16 ½ ark á 80 kroner = 1320		1,3 ˹2˺ {8} 0.
"	"	Gage for 2. kvartal d. år 1.7.85 hævet af N. Lund		400
		Sum		215,516.

Faksimile

1885.		Indtægt.		Kroner.
		Transport		215,516.
Aug	20	Honorar hos Rich: Lindmark for opførelses- ret til «Vildanden» i svenske provinsbyer		200.
Okt.	1.	Gage for 3. kvartal d. år hævet af N. Lund		400.
"	"	Tantiémer i Tyskland ved W. Lange RmՖ 400		356.
Dcb	28	Vundet ved indfrielsen af mine sjællandske jern- bane-prioritets obligationer (8000 kroner.)		632
"	31.	2. halvårs renter af mine hos Hegel opbv: obligationer (I kasse 500. Hos Hegel 414. Hos Lund 100.)		1549
		Sum		218,653.
		1886.
Jan	1.	Gage for 4. kvartal forrige år hævet ved Nils Lund		400
"	15.	Honorar for 1. gangs opførelse af «Peer Gynt» på Dag- marteatret hævet ved Hegel		500.
"	18.	Honorar hos Ernst Bojesen for digtet «Stjerner i lyståge»		100.
"	25.	Slutningshonorar ved Dagmarteatret for «Peer Gynt» indbetalt til Hegel		1,000
		Sum:		220,653.

Faksimile

1886.		Indtægt.		Kroner:
		Transport		220,653.
Febr	15	Forrige års udbytte af mine aktier i Bergens kre- ditbank hævet ved Lund		110.
"	20	Honorar ved Nya teatern i Stockholm for op- førelsesret til «Kongsemnerne»		400.
Marts	14	Honorar hos Hegel for 7. oplag af «Peer Gynt»		1,815.
April	1.	Gage for 1. kvartal d: år hævet ved N. Lund		400.
"	20	Forrige års udbytte af mine sporvejsaktier, 4 ½ % hævet ved boghandler Lund		180.
Juni	11	1. halvårs renter af mine hos Hegel opbevarede obl.		1,549.
Juli	1	Gage for 2. kvartal d. år hævet ved Nils Lund		400.
"	15	Kursgevinst ved køb af kbhvns kreditf: obligationer		526.
"	"	Dramat: teatern i Stk. for 22-29 Vildanden til Hegel		366
"	"	Kgl: teater i Kbhvn. 11-13. Vildanden indb.		444
Aug.	28	Honorar hos Hegel for 5. oplag af «Digte». 1500 á 75.		952.
Okt.	1.	Gage for 3. kvartal d. år hævet ved Nils Lund		400
Novbr	2	Honorar ved Dagmarteatret for 1. gangs opførelse af «Gildet paa Solhaug»		200.
		Sum		228,395.

Faksimile

1886.		Indtægt.		Kroner.
		Transport		228,395.
Nov	20	Honorar hos Hegel for 1. oplag af «Rosmers- holm», 13 ark á 480 kroner, 8000 exemplarer		6,240.
Dcbr	11.	2. halvårs rente af mine hos Hegel opbeva- rede obligationer.		1,594.
		NB. Tilgode hos Hegel ved årets slut kr: 6055. I huskassen kr: 400.
		Sum		236,229.
		1887.
Janr	2	Gage for 4. kvartal f. år, hævet af bogh: Lund		400.
"	20	Honorar ved Bergens teater for 1. gangs opførelse af «Rosmersholm»		400.
"	25	Honorarer for «Nora» ved tyske teatre		302.
Febr	9	Forrige års udbytte af mine aktier i Bergens kreditbank hævet ved boghandler N. Lund		120.
Marts	1.	Honorar for «Rosmersholm» hos Lorentz Lund- gren, Göteborg, indbetalt til Hegel		300.
		Sum		237,751.

Faksimile

1887.		Indtægt.		Kroner.
		Transport:		237,751.
IV.	1.	Gage for 1. kvartal hævet ved boghandler Lund		400.
"	"	Forrige års udbytte af mine aktier i damp- skibet «Dronningen», hævet ved bogh: Lund		60.
"	"	Tantiemer ved Ostend-Theater i Berlin for op- førelser af « ˹Die˺ Der Wil Volksfeind»		228.
"	14.	Skuespildirektør W. Foght indbetalt til Hegel som honorar for «Rosmersholm» og «Et dukkehjem» i de danske provinsbyer		400.
"	15.	Forrige års udbytte af mine sporvejsaktier, hæ- vet ved boghandler Lund		200.
"	25	Tantiémer af «Nora» ved Münchens hofteater i 1. kvartal d. år RmՖ 241.69		215.
V.	25	Afgift ved Bergens teater for gentagne opførel- ser i forrige spilleår		320.
VI	11.	1. halvårs rente af mine hos Hegel opbevarede obligationer		1,694.
		Sum.		241,268.
		NB. fortsættes bag i bogen

Faksimile

1881.		Udgift		Kroner:
		Transport		109,146.
Febr:	2	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen frcs 1958.11. Paris = 1977.70		1,410.
"	10	Hævet hos boghandler Lund og indbetalt i huskassen frcs 686.60 = 691.70		493.
"	"	Boghandler Lunds honorar for forrige år		40.
April	4	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen frcs: 1888.89. Paris = Lire 1903.05.		1360.
"	20	Boghandler Lunds tillægshonorar for forrige år		20.
"	"	Hævet hos boghandler Lund og indbetalt i huskassen frcs 531.65 = Lire 539.60		382.
Maj	19	Hævet hos boghandler Lund og indbetalt i huskassen frcs 529.65 = Lire 537.60		381.
"	30	Udgifter ved Genossensch: dr: Aut: i Leipzig		29.
Juni	15	Honorar til Theateragenten i Berlin		74.
	"	Betalt til W. Lange sammesteds		371.
	"	Modtaget fra samme og indbetalt i huskassen		371.
"	28	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen Paris 4160.89 = Lire 4140.90		3,000.
		Sum:		117,077.

Faksimile

1881.		Udgift.		Kroner:
		Transport		117,077
Juli	15	Modtaget fra Genossensch: dr: Aut: i Leipzig og ind- betalt i huskassen Lire 36		26.
Oktbr	1	Provision til theateragenten i Berlin for «Nora»		53.
"	4.	Betalt til Wilhelm Lange sammesteds		264.
"	4	Modtaget fra samme og indbetalt i huskassen L 369		264.
"	16	Provision til theateragenten i Berlin for «Nora»		133
"	"	Betalt til Wilhelm Lange sammesteds		601.
"	"	Modtaget fra samme og indbetalt i huskassen L: 850		601.
"	"	Abonnement på «Dagbladet [sic] for 1881 ved bogh: Lund		31.
Novbr.	8	Vexel fra boghandler Lund frcs 1380.60 = lire 1408.20 indbetalt i huskassen		993.
Decbr:	14	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen frcs. 1108.03. = Lire 1124.65		800.
		NB! I kasse 31.12.81 Lire 820. Sum		120,843
1882.
Januar	2	Hævet hos Hegel og anvendt til køb af statspapirer		5,958.
"	"	Boghandler Lunds honorar for forrige år		40.
		Sum:		126,841.

Faksimile

1882.		Udgift.		Kroner:
		Transport		126,841.
Januar	17	Modtaget fra N. Lund frcs 518.88 indb: i huskassen		374.
"	"	Hævet hos Hegel frcs 1383.12. indbetalt i huskassen		1,000.
"	21	Modtaget fra Genoss: dr: Aut. i Leipzig («Nora» netto RmՖ 215) og delvis indbetalt i huskassen frcs 298		213.
Februar	20	Tantiémer for «Nora» i München hævet og ind- betalt i huskassen L. 267		187.
April	1.	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen fr 1379.		1,000.
"	"	Modtaget fra «Nya teatern» i Stockholm og indbetalt i huskassen fr: 554		400.
"	˹2˺ {1} 5.	Modtaget fra boghandler Lund og indbetalt i hus- kassen		530.
Juli	4	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen frcs 963.		691.
"	6	Modtaget fra N. Lund og inbetalt [sic] i do. do. 719.		520.
"	8	Do fra Genossenschafl dr: Ant: og etc. etc. 66.		47
September	12	Hævet hos Hegel og indbetalt i hus-resp. rejse- kassen RmՖ 1220 = frcs: 1513.89		1,092.
Oktober	6.	Hævet hos Lund og indbetalt i rejsekassen		400
"	20	Modtaget fra Genossenschaft og indb: i rks L 41.		29.
"	"	Do fra Münchens hofteater RmՖ 61.		54.
		Sum:		133,378.

Faksimile

1882.		Udgift.		Kroner.
		Transport.		133,378.
Novbr	10	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen		1,000.
Decbr	15	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen L. 1393		1,000.
		I kasse 31.12.82. L: 200. Sum:		135,378.
1883.
Januar	1.	Boghandler Lunds honorar for forrige år		40.
"	10	Modtaget fra boghandler Lund og indbetalt i huskassen Lire 586		420.
"	18	Indkøbt ved Hegel norske hypotekbank-obliga- tioner til beløb 4000 kroner med renter o. s. v.		4,053.
"	25	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen Lire 1391.		1,000.
Februar	3	Indsat ved bogh. Lund på Sigurds kontrabog med Kristiania kreditkasse		245.
"	15	Modtaget fra samme og indbetalt i huskassen frcs: 768.15 = lire 768.15.		555.
Marts	22	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen resp: i Sigurds rejsekasse frcs: 2213		1600.
		Sum:		143,291.

Faksimile

1883.		Udgift		Kroner
		Transport		143,291.
April	18	Hævet hos boghandler Lund og indbetalt i hus- kassen resp: i Sigurds rejsekasse frcs. 688		500.
Maj	15.	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen resp: i Sigurds rejsekasse lire 1015 + frcs. 350		1,000.
Juni	16.	Hævet hos Hegel og indbetalt i hus- og rejse- kassen 2730 frcs.		2,000.
Juli	5.	Modtaget fra Genossenschaft dr: Aut: i Leipzig og indbetalt i huskassen m. m 48 RmՖ		43.
"	15.	Modtaget fra boghandler Lund og indbetalt i huskassen m. m (RmՖ 565.58 = Gulden 330 + kroner 15.50 for Dagbladet 1. halvår 1883.)		520.
Septbr.	22	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen 1125 RmՖ		1,000.
"	"	" " " " anvendt til indkøb af en 4½ % norsk hypotekbankobligation på 2000 kroner		2,032.
Novb	2	Hævet hos Hegel og indbetalt i husholdnings- kassen frcs 1370		1,000
"	30	Hævet hos boghandler N. Lund kr: 15.50 til Dgbl: samt veksel på 2064.65 indbetalt i huskassen =		1,500
		Sum:		152,886.
		31.12.83 i kasse 900 frcs.

Faksimile

1884.		Udgift.		Kroner:
		Transport fra forrige side samt diverse i åre- nes løb ikke bogførte udgifter til køb af vædipapirer, aktier, obligationer, til korrekturlæsning o. s. v.		18 ˹0,000˺ {4,291} .
Janr	1.	Boghandler N. Lunds honorar for forrige år		40.
"	18	Modtaget fra Lund og indbetalt i huskassen en veksel på 499 frcs:		360.
"	30	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen 2764 frcs:		2,000.
April	9	Modtaget fra N. Lund og indbetalt i huskassen 679 frcs. samt Aftenposten betalt fra 15.2 – 30.6.84 = kr: 9.75.		500.
Maj	1.	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen frcs 2727.65		2,000.
Juni	26	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen frcs. 2721.9		2,000.
Juli	5.	af S. og S. under opholdet i København		2,000.
Sept:	5.	Modtaget fra Ackermann og indbetalt i min rejsekasse		28.
Novbr	14	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen frcs. 1370		1,000.
"	"	Sigurd hævet hos boghandler Lund		400.
"	28	Hævet hos Hegel og anvendt til indkøb af Køben- havns kreditforenings obligationer – kurs 97 ½ – 4 ½ %.		7,955
Dcbr:	18	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen 2750 frcs.		2,000.
"	19.	Eftergivet Bergens teater ældre honorarer til beløb		250.
		Sum:		200,533.

Faksimile

1884.		Udgift.		Kroner.
		Transport fra forrige side		200,533.
Dcbr.	31.	Sigurd hævet hos boghandler Lund		550.
"	"	Korrekturlæsning, lotteriseddel og diverse		131.
		Sum:		201,214.
1885.
Janr	9.	Sigurd hævet hos boghandler Lund		400.
Marts	1.	Honorar for «Vildanden» ved svenska teatern i Helsingfors modtaget og indbetalt i huskassen		150.
"	10	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen fr: 1370		1,000
Maj	12.	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen fr: 2740		2,000
Juni	12	Hævet hos Lund og indbetalt i rejsekassen		500.
Juli	5	Hævet hos Lund og indbetalt i rejsekassen		400
Augst	1.	Hævet hos Hegel og indbetalt i rejsekassen		1,600
"	25	Modtaget fra R. Lindmark og indbetalt i rejsekassen.		200
		Sum:		207,464.

Faksimile

1885.		Udgift.		Kroner
		Transport		207,464.
Sept.	26	Hævet hos Lund og indbetalt i rejsekassen		100.
Okt.	28	Sigurd hævet hos Hegel		500.
Okt.	3	Modtaget fra W. Lange i Berlin RmՖ 400		356.
"	5	Hævet hos Hegel og indbetalt i rejsekassen		1,500.
Dcbr	10	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen		1,000.
"	31	Sigurd hævet yderligere hos Hegel 800 + 800 + 800		2,400.
"	"	Sigurd hævet yderligere hos Lund i alt		4,050.
		Sum		217,370.
		1886.
Janr	20	Modtaget fra E. Bojesen og indbetalt i huskassen		100.
"	26	Modtaget fra N. Lund og indbetalt i huskassen		100.
Febr:	4.	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen 2245 RmՖ		2,000.
Marts	14	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen		1,600.
April	6.	Modtaget fra boghandler Lund og indb: i huskassen		510
Juli	6	Modtaget fra N. Lund og indbetalt i huskassen etc.		5 ˹80˺ { <...>4}
		Sum		222,260.

Faksimile

1886.		Udgift.		Kroner:
		Transport		222,260.
Aug	2	Købt Kbhvns kreditforenings obl: ved Hegel		2,000.
"	"	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen.		1,000.
Oktbr	6	Modtaget fra bogh. N. Lund og indb. i huskassen		400.
Novb.	12	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen.		1,000.
Dcbr	5	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen 1000 kr: " " " " " sendt til Sigurd 600 kroner.		1,600
		Sum		228,260
		1887.
Jan	10	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen		1,000.
"	16	Modtaget fra Lund og indbetalt i huskassen		400
"	25	W. Langes halvdel af honorarer for «Nora»		151.
"	31	Indkøbt ved Hegel Kbhvns kreditforenings obl: 4 %		5,000
"	"	Tyske teaterhonorarer for «Nora» indbetalt i huskassen		151.
Apr	1.	Modtaget fra Ostend-Theater for «Der Volksfeind»		114.
"	"	W. Langes andel for samme stykke		114.
		Sum		235,190.

Faksimile

1887.		Udgift.		Kroner.
		Transport		235,190.
IV.	10	Modtaget fra boghandler Lund og indb: i huskassen		520.
V.	5.	Tantiémer for «Nora» i 1. kvartal ved Münchens hofteater hævet og indbetalt i huskassen		215.
"	20	Modtaget fra Bergens teater og indbetalt i huskassen		500.
"	25	Do. do. do		220.
VI.	3	Hævet hos Hegel og sendt til Sigurd 120 dollar		430.
"	15.	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen		1,000.
"	30	Modtaget fra Felix Bloch og indbetalt i huskassen		305.
VIII	15	Modtaget fra Lund og indbetalt i huskassen		1,183.
"	"	Aviser betalt ved samme		151.
"	"	Modtaget fra München og indbetalt i huskassen		546.
X.	5.	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen		1,200.
XI.	4.	Hævet hos Th. Ackermann og indbetalt i huskassen		51.
"	"	Hævet ved Münchens hofteater og indbetalt i huskassen		59.
		Sum:		241,570.

Faksimile

1887.		Udgift.		Kroner.
		Transport		241,570.
XII.	5.	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen		1,000
"		Hævet hos Hegel og sendt til Sigurd		500.
		Sum:		243,070.
		1888.
II.	2.	Hævet hos boghandler Lund og indbetalt i huskassen		800.
III.	6.	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen		600.
IV.	1.	Modtaget fra Felix Bloch og indbetalt i huskassen RՖ 55.10		49.
V.	1.	Modtaget fra boghandler Lund og indbetalt i huskassen		587.
VI.	8	Modtaget fra Hegel og indbetalt i huskassen		1,000.
VII	5.	Modtaget fra Felix Bloch og indbetalt i huskassen M. 222.55 ₰		195.
"	25.	Hævet ved hofteatret i München og indbetalt i huskassen M. 338.04.		300.
IX	4.	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen		600.
"	25	Hævet hos Th: Ackermann og indbetalt i huskassen RՖ 91.		81.
X	6	Hævet hos boghandler Lund og indbetalt i huskassen		400.
		Sum:		247,682.

Faksimile

1888.		Udgift.		Kroner:
		Transport.		247,682.
X.	16.	Hævet ved Münchens hofteater og indbetalt i huskassen MՖ 1649.23		1,466.
XI.	12	Modtaget fra Stadt-Theater i Køln og indbetalt i huskassen MՖ 165.95		147.
XII.	19.	Anvendt til indkøb af: 8000 koner [sic] uopsigelige kreditkasse-ob- ligationer gennem boghandler Hegel, kurs 102 ½.		8,215.
		Sum:		257,510.
		1889.
Jnr:	6.	Modtaget fra boghandler Lund og indbetalt i huskassen		400.
"	8.	Modtaget fra Felix Bloch Erben 462.05.		411.
"	10.	Modtaget fra Stadttheater i Køln 56.80.		51.
"	23.	Hævet ved Hoftheater i München		492.
Marts	8.	Modtaget fra Hegel under opholdet i Berlin 900 Mark		800.
"	18.	Modtaget fra Hoftheater i Darmstadt 130 Mark		116.
April	3.	Modtaget fra Felix Bloch 131 Mark 60 Pfg		117.
"	4.	Modtaget fra Hoftheater i Mannheim 190 Mark		169.
"	10.	Modtaget fra boghandler Lund og indbetalt i huskassen		563.
"	24	Hævet ved Hoftheater i München		61.
"	"	Modtaget fra Felix Bloch Mark 789.65.		702.
		Sum:		261,392.

Faksimile

1889.		Udgift.		Kroner:
		Transport		261,392.
Juni	26	Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen		1,200.
Juli	6	Modtaget fra boghandler Lund og indbetalt i huskassen		1,025.
"	11.	" " ˹Fe˺ {M} lix Bloch, Erben " " " " " "		591.
"	15	" " Münchens hofteater " " " " " "		302.
Oktbr	10	" " boghandler Lund " " " " " "		400.
"	23	" " Grev M. Prozor " " " " " "		104.
"	24	" " Münchens hofteater " " " " " "		607.
"	25	" " Theodor Ackermann " " " " " "		77.
Novb	4.	Bergens teater		640
"	9	Gennem Hegel indkøbt Kbh. uops: kreditkasse-obl: kr: 3,000		3,135
Dcb.	18	Modtaget fra Finska teatern og indbetalt i huskassen		300
"	26	" " boghandler Hegel " " " " "		1,000
		Sum		270,773.
		NB. I huskassen ved årets slutning 1500 Mark = 1362 ½ kroner. " Tilgode hos Hegel 1150. " " Brugt i årets løb

Faksimile

Faksimile

1887.		Indtægt.		Kroner.
		Transport:		241,268.
Vii	1.	Gage for 2. kvartal hævet ved bogh. N. Lund		400.
"	"	Tantièmer for «Rosmersholm» ved Ostenatheater og honorar for «Nora» i Meiningen (80 RՖ) = 348 RmՖ		305.
"	"	Tantiémer for «Rosmersholm» ved Kristiania teater indbetalt til boghandler Lund		540.
"	"	Tantiémer for «Nora» ved Rezidenztheater i München i 2. kvartal 619.17. RՖ		˹542˺ 546
X.	1.	Gage for 3. kvartal hævet ved bogh. N. Lund		400.
"	"	Tilgode hos Theodor Ackermann for bogsalg RmՖ 57.10		51.
"	18.	Tantiémer ved Münchens hofteater for «Nora» i 3. kv: RՖ 65.88.		59.
XI.	5	Tantiémer ved kgl. dram. teatern i Stockholm indb: til Hegel		950.
XII.	31.	2. halvårs renter af mine hos Hegel opbevarede obligationer		1,659.
		Sum:		246,178.
		Tilgode hos Hegel ved årets slutning kr: 639. Kassebeholdning kr: 525.

Faksimile

1888		Indtægt.		Kroner.
		Transport		246,178.
I	1.	Gage for 4. kvartal f: år hævet ved boghandler Lund		400.
II	7.	Forrige års udbytte af mine aktier i Bergens kreditbank hæ- vet ved boghandler Lund		120.
IV.	1.	Gage for 1. kvartal dette år hævet ved boghandler Lund		400.
"	"	Tantiémer i Berlin ved Felix Bloch Erben Mark 55.10		49.
"	"	Forrige års udbytte af mine sporvejsaktier hævet ved boghandler Lund		200.
VII	1.	Gage for 2. kvartal dette år hævet ved boghandler Lund.		400.
"	"	Første halvårs rente af mine hos Hegel opbevarede obligationer		1,659.
"	"	Tantiémer for «Die Wildente» i Berlin ved Felix Bloch M. 222.55 ₰.		195.
"	"	Tantiémer for «Nora» i München RՖ 338.048 ₰		300.
IX	20	Tilgode hos Th: Ackermann for solgte bøger RՖ 91		81.
X.	1.	Gage for 3. kvartal dette år hævet ved boghandler Lund		400.
"	"	Kgl: teatrene i Stockholm for 24de og 25de opførelse af «En folke- fiende», indbetalt under 30.6. til Gyldendalske boghandel		18 ˹9˺ {5} .
"	"	Min andel ved salget af dampskibet «Dronningen» indb: til Hegel		624.
		Sum:		251,195.

Faksimile

1888.		Indtægt.		Kroner.
		Transport.		251,195.
X.	16.	Tantièmer ved Münchens kgl: teatre [sic] i 3die kvartal dette år for 13 opførelser af «Stützen der Gesellschaft» = Mark 1528.35 og for 1 opførelse af «Nora» 120.88, tilsammen Mark 1649.23.		1,466.
XI.	1.	Tantièmer ved Stadt-Theater i Køln for «Stützen der Gesellschaft» i September og Oktober Mark 165.95		147.
"	29.	Honorar hos Hegel for 1ste oplag af «Fruen fra havet», 10,000 exemplarer, 14 ¼ ark á 600 kroner per 1000		8,550.
XII.	31.	Andet halvårs rente af mine hos Hegel opbevarede obligationer		1,629.
		NB. 1.1.89 tilgode hos Hegel kroner 3,251. I kasse kr: 100. Sum:		262,987.
		1889.
Janr	1.	Gage for 4. kvartal f: år hævet ved boghandler Nils Lund.		400.
"	"	Tantiémer for «Wildente» og «Rosmersholm» 4. kv. ved Felix Bloch, Residenztheater i Berlin og Thaliatheater i Hbg: RՖ 462,05		411.
"	"	Tantiéme ved Stadttheater i Køln for «Stützen der Gesell- schaft» i December – Mark 56, 80 Pf		51.
"	20.	Tantiémer ved Residenztheater i München i 4. kvartal f: år: 3 opf: af «Stützen der Gesellschaft» 356.08 RՖ. 2 af «Nora» 197.05 RՖ		492.
		Sum:		264,341.

Faksimile

1889.		Indtægt		Kroner.
		Transport.		264,341.
Febr:	13	Honorar ved Kristiania teater for «Fruen fra havet», hævet af boghandler Lund og gennem ham indbetalt til Hegel		2,500.
"	20	Forrige års udbytte og renter af mine aktier i Bergens kre- ditbank hævet ved boghandler Lund		115.
Marts	12	Honorar ved Hoftheatret i Darmstadt for 2 opførelser af «Nordische Heerfahrt» 130 Mark		116.
"	24	Honorar hos Hegel for 7de oplag af «Kongs-emnerne», 1500 ex- emplarer, 15 ark á 75 kroner pr: 1000		1,125.
April	1.	Gage for 1. kvartal hævet ved boghandler Lund		400.
"	"	Tantiémer gennem Felix Bloch for «Die Wildente» 7 gange i Breslau og 1 gang i Berlin samt for «Rosmersholm» 2 gange i Hanau 131.60		117.
"	"	Honorar ved hofteatret i Mannheim for «St. d. Gesellschaft» 4 gange: 190 M.		169.
"	"	Restudbytte af dampskibet «Dronningen» hævet af boghandler Lund		48.
18	18	Forrige års udbytte, 5 ½ %, af mine sporvejsaktier hævet af bogh: Lund		220.
2	24	Tantiéme ved Residenztheater i München i 1ste kvartal for 1 opførelse af «Stützen der Gesellschaft» Mark 68.30 ₰		61.
"	"	Tantiémer for «Die Frau vom Meere» i 1. kvartal i Kassel, Halle og Berlin ved Felix Bloch Mark 789.65		702.
		Sum:		269,914.

Faksimile

	Udestående penge.	N: Spd:
1870.	I den norske kreditkasse på kgl: fuldmægtig J. H. Thoresens navn.	350.
1870.	I sparekassen i København ind- sat ved cancelliråd Hegel 1000 Rdlr	500.
1871.	I April indsat i sparekassen i Kbhvn mit honorar for «Kongs-emnerne» ved det kgl: theater (pr: cancelliråd Hegel.) 600 rdlr:	300.
"	I Maj indsat i sparekassen i Kbhvn af mit tilgodehavende hos Hegel 500 rdlr.	250.

˹ [HIS: Plassering av tilføyelse: tvers over teksten, vertikalt]NB! Se omstående blad!˺

1889.	Indtægt	Kroner:
	Transport	269,914.
26 Sept	Konverteringspræmie af J. Tandkr: obligationer	368.
" "	Lorenz Lundgren, Göteborg for opførelse af «De unges forbund»	120.
31. Dcb	2. halvårs re ˹n˺ {u} te af mine hos bog- handler Hegel opbevarede obligationer	1,986.
	Sum:	272, ˹3˺ {2} 88.
	Se næste side!	10,591.
	Sum:	282, ˹9˺ {8} 79.

Faksimile

1889.		Indtægt.		Kroner.
		Transport		269,914.
Maj	25.	Tantiémer ved Kristiania teater for «Rosmersholm» i September 1887 og April dette år indbetalt til boghandler Nils Lund		405.
Juni	1.	Kgl: Dramatiska teatern i Stockholm indbetalt til Hegel for 15 op- førelser af «Fruen fra havet», 5 af «Et dukkehjem» og 3 af «Vildanden»		1,244.
"	8.	Honorar hos Hegel for 11. oplag af «Brand» 1500 expl. 80 kroner pr: ark		1,360.
"	12.	Tilgode ved Bergens teater for opførelser af «Et dukkehjem», «Vild- anden», «Gildet på Solhaug» og «De unges forbund» indtil 1. Juni 1889.		640.
"	"	Tillægshonorar hos Hegel for 7. oplag af «Kongs-emnerne»		75.
"	26	Honorar ved det kgl: teater i København for «Fruen fra havet» indtil 11. forestilling inkl: hævet ved Hegel		1,962.
"	30	1ste halvårs rente af mine hos Hegel opbevarede obligationer		2,124.
Juli	1.	Gage for 2 kvartal, hævet ved boghandler Lund		400.
"	"	Tantiémer gennem Felix Bloch i 2. kvartal Mark 664.70.		591.
"	"	Tantiémer ved Münchens Hoftheater i 2. kvartal: «Nora»: 274.66 og «Stützen der Gesellschaft» 65 Mark = Mark 339.66		302.
Oktbr	1.	Gage for 3. kvartal hævet ved boghander Lund. [sic]		400.
"	"	Theodor Ackermann for solgte bøger MՖ 86.80		77.
"	"	Grev M. Prozor halve udbyttet af bogsalg i Paris Fr: 145 = Mark 117		104.
"	"	Münchens hofteater for «St: der G». 72.90. «Ein Volksfeind» 479.47. «Nora» 130.38		607
Dcb	1.	Honorar fra «Finska teatern» i Helsingfors for «Fruen fra havet»		300
		Sum[HIS: lakune]

Faksimile

	Fortegnelse over mig tilhørende verdipapirer, obligationer m.m.
1871.-		N: Spdlr:
Juli 17de	Indkøbt i København til kurs 84½ for et beløb af ialt, rdlr: 1954.3.13 sjællandske jernbane prioritets-obligationer 4 % – 2300 rdlr: og givet cancelliråd Hegel i forvaring mod tilståelsesbevis af 22de Juli 1871.	1150.
	NB. Indløst 29.12.85 og anvendt til køb af Jydske P. K. obl:
1873.	x)Indkøbt i København for et beløb af ialt rdlr 3452.2.13 til kurs 102 og givet cancelliråd Hegel i forvaring mod bevis dateret 17.10.73: følgende papirer: «Königlich Schwe- disches fundirtes Fünf-Procentiges Staats-Anlehen vom Jahre 1866 zum Bau von Staats-Eisenbahnen» nemlig: Litr: A: no 1302 = 1000 Thaler; Litr: B: no = 8885 og 9525 á 500 Thaler; Litr: C, no 743, 3081, 3862, 5523 og 5969 á 100 Thaler, tilsammen 2500 Thaler	1666 ⅔
	x) NB. indløste i April 1881 og anvendte til indkøb af norske hypothekbankobli- gationer.
	Sum: ˹2781 ⅔˺ {2816 ⅔} .

Faksimile

	Fortegnelse over mig tilhørende værdipapirer o. s. v.
1873.			N: spdlr:
	Transport fra forrige side		2816 ⅔.
December 10de	x)Indkøbt i København for et beløb af ialt rdlr: 1668.5.12. til kurs 102 og givet cancelliråd Hegel i forvaring mod bevis dateret 11te December 1873 følgende papirer: Königl: Schwed: fundirtes 5 % Staats-Anlehen vom Jahre 1866 zum Bau von Staats-Eisenbahnen, nemlig: Litr: B. no 4807 = 500 Thaler, og no 7674 = 500 Thaler, samt Litr: C. no 4296 = 200 Thaler, tilsammen 1200 Thaler preuss:	800.
	x) NB! Indløste, se foran!
1874.
September 24de	Tegnet 10 aktier á 100 spdlr: i Kristiania sporvej-selskab, hvorfor mig er meddelt interims-kvitteringer ved indbetalingen af de to første terminer		1000.
	Sum:		4616 ⅔.

Faksimile

	Fortegnelse over mig tilhørende værdipapirer.		N: spdlr:
1875.	Transport fra forrige side		4616 ⅔.
Januar 4de	Indkøbt i København for et beløb af ialt rdlr: 930.94, deri iberegnet provision og påløbne renter, til kurs 92 ¾, og givet cancelliråd Hegel i forvaring mod bevis, dateret 4de Ja- nuar 1875, følgende papirer: 2 sjællandske Jernbane-priori- tets-obligationer, nemlig: Litr: B. no 570 = 500 rdlr: og Litr: B. no 2084 = 500 rdlr:
	(Indl. 29.12.85 og anv: til køb af Jyske L. Kr. obl:)		500.
Marts 20de	Indkøbt i København for et beløb af ialt kroner 1311.54, deri iberegnet provision og påløbne renter, til en kurs af 92 ½, og givet cancelliråd Hegel i forvaring mod be- vis dateret 20de Marts følgende Sjællandske jernbaneprioritets- obligationer: Ltr: A: no: 1782 = 200 kroner; Litr: A: No: 2565 = 200 kroner. Litr: B: no: 904 = 1000 kroner.
	(Indl. 29.12.85 og anv. t. køb af Jyske L. Kr. obl:)		350
	Sum:		5466 ⅔.

Faksimile

		Fortegnelse over mig tilhørende værdipapirer.		Kroner:
1875.		Transport fra forrige side: spdlr: 5466 ⅔.		21,867.
Juli	22.	x) Indkøbt i København for ialt, med renter og pro- vision, til kurs 102 ½, i svensk statslån af 1866 til jernbanebygning, og givet kancelliråd Hegel i forva- ring mod bevis, obligationen Litr: C, no 5155, lyden- de på 200 Thaler preussisk = spdlr 133 ⅓.
	x) NB! Indløste, se foran!		533.
Novbr.	12.	x) Tegnet 5 aktier á 100 spdlr: i det nye Kristiansand- ske passager-dampskib «Dronningen» = spdlr 500.		2000.
"	15.	Tegnet 10 aktier á 100 spdlr (mod en overpenge af 11 spdlr: pr: aktie) i «Bergens kreditbank» = 1000 spdlr		4000.
		x) Senere indbetalt med fortrinsret til indbytte yderligene 20 % af aktiebeløbet i Dampskibet «Dronningen»
		Sum:	28,400. 400.
		Sum		28,800

Faksimile

	Fortegnelse over mig tilhørende værdipapirer.		Kroner:
1877.		Transport fra forrige side		28, ˹0˺ { <...> } 00.
Septbr.	24.	Indkøbt i København og givet kancelliråd Hegel til op- bevaring mod bevis 9 stykker 4 % svenske statsobliga- tioner (af 1872) nemlig: B: 4241. 4 ˹2˺ {0} 40. x 2543. 2542, hver lydende på 1000 kroner, samt C: 2747. 2748. 2784.x 2783. 2781 hver lydende på 100 kroner, tilsammen		4,500.
		x indkr: og istedet købt Litr B. 1131 og C. 1222.
Novbr:	27.	Indkøbt i København og givet kancelliråd Hegel til opbevaring mod bevis svenske 4 % statsobligationer til pålydende beløb (Litr: B: 1553, 5295, 5296 á 1000 kroner:)		3000.
1878. Marts	26.	Indkøbt i København og givet kancelliråd Hegel til opbevaring mod bevis følgende svenske 4 % stats- obligationer: Litr. B. 841, 844 og 1130 hver lydende på 1000 kroner		3000.
1879. Marts	16.	Indkøbt i København og givet kancelliråd Hegel til opbevaring mod bevis 4 % svenske statsobligationer af 1872: Litr: B.122 a 1000. B. 2611 a 1000. C.2 a 100.2737 a 100		2200.
		Sum		41,500.

Faksimile

		Fortegnelse over mig tilhørende værdipapirer		Kroner.
1879.		Transport fra forrige side:		41,500.
Decbr:	20.	Indkøbt i København og givet justitsråd Hegel i for- varing mod bevis følgende svenske 4 % statsobligatio- ner af 1872 (rentens forfaldstid 3 ˹1˺ {0} . Marts og 30. september): Litr: B. no 3581, 3839, 4521, 1.) 1864 á 1000 kroner og C. no 2441, 2442, 2444 á 100 kroner, tilsammen 1.) udtr: & konv. imod B. 3408.		4,300.
1880. Januar	27	Indkøbt i København og givet justitsråd Hegel i for- varing mod bevis Jydske landejend. kreditforenings obligationer IV. Serie (Rentetermin 11. Juni og 11. December)		2,800.
Marts	16	Indkøbt i København og givet justitsråd Hegel i forvaring mod bevis Jydske kreditforenings obliga- tioner i landejendomme IV. Serie (11/6 11/12.)		7,200.
Juli	19	Indkøbt i København og givet justitsråd Hegel i forva- ring mod bevis Jydske landejend: kreditforenings obli- gationer, IV. Serie (rentetemin 11/6 & 11/12. 4. %.)		4,200.
		Sum.		60,000.

Faksimile

		Fortegnelse over mig tilhørende værdipapirer		Kroner:
1880.		Transport fra forrige side		60,000.
1881.
April	27	Indkøbt i København og givet justitsråd Hegel i forvaring mod bevis følgende 4 ½ % norske hypothekbank-obligationer 1861-62: Litr. A. no 672 1.) = 4000 kroner, no = 528 = 4000 kroner x, B. no 274 = 2000 kroner, ialt 10,000. 1.) udtr. og konv. imod A. 61 (Serie 1879.)x indl: 11.6.85.
1882
Januar 3		Indkøbt i København (kurs 99) og givet justitsråd Hegel i forvaring mod bevis følgende 4 ½ % Vest- og og [sic] sønderjydske kreditforenings obligationer: 3die Serie: Litra A, no 5537 (2000 kroner), no 5538 (2000 kroner) Litra B no 3746 (1000 kroner) no 3747 (1000 kroner), tilsammen		6000.
		Sum:		66,000.

Faksimile

		Fortegnelse over mig tilhørende værdipapirer		Kroner.
1882.		Transport		66,000.
Dcbr:	23	Indkøbt i København. (kurs 100 ¾) og givet ju- stitsråd Hegel i forvaring imod bevis Norsk 4 ½ % hypotekbanks obligation Litr: A.no 59 (af serie for år 1880) til beløb		4,000.
1883.
Januar	18	Indkøbt i København (kurs 101) og givet justitsråd Hegel i forvaring imod bevis følgende Norske 4 ½ % hypstekbank-obligationer: Litr B. no 8 (år 1879) ˹á˺ {å} 2000 kroner, & Litr. B. no 10 (år 1879) á 2000 kroner, tilsammen		4,000.
Septbr	22.	Indkøbt i København. (kurs 100 ½) og givet Hegel i forvaring en norsk 4 ½ % hypotekbankobliga- tion (serie for 1863) Litr: B. no = 508 NB. Indløst 11.6.85		2000
		Sum:		76,000.

Faksimile

	Fortegnelse over mig tilhørende værdipapirer		Kroner
1884.	Transport		76,000.
Novbr 30.	Indkøbt i København og givet justitsråd Hegel i forvaring mod bevis 4 ½ % obligationer af «Kredit- foreningen af grundejere i København og omegn» Litr. E., no 62, 2768, 2769 og 2802, hver lydende på 2000 kroner		8,000.
1885 Debr 29.	Indkøbt ved Hegel og givet ham i forvaring: Jydske landejendommes kreditforeningsobligationer 4 %. En obligation no V. Serie 4000
	" " " No " " " No " " " 2000 " " " No " " " " " " 2000
	Sum: 8000
Juli 4.	Vest: og sønderjydske kreditforenings obl: IV. 6000
1886 Janr	Norske hyp: obl: 10,000 kr: indl: og i deres sted købt 4 ½ % Københavns kreditforenings obligationer 10,000
	Sum:		83,200.

Faksimile

	Fortegnelse over mig tilhørende værdipapirer		Kroner
	Transport		83,200
1886 Juli	4 ½ % Københavns kreditf: obl: Litr E. no 3098 (Hegel.)		2,000.
1887 Janr	4 % Københavns kreditforenings obligationer gi- vet justitsråd Hegel til opbevaring		5,000.
1888 12.19	4 % Københavns uopsigelige kreditkasse-obligationer givet boghandler Hegel til opbevaring		8,000.
1889 22/2	4 % Københavns uopsigelige kreditkasse-obligationer givet boghandler Hegel til opbevaring		8,000.
1/5.	4 % Russiske garant: Kursk-Kiew Jernbane-obligationer, 8000 Reichsmark, givet boghandler Hegel til opbevaring.		7,110.
1/5.	4 % Københavns uopsigelige kreditkasse-obligationer givet boghandler Hegel til opbevaring.
"	(NB: Fradrages for udtrukne svenske statsobligationer kr: 17,000.)
	(Ligeså ved salget af dampskibet «Dronningen» 2,000)		10,000.
	Sum:		104,310.

Faksimile

	1000 exemplarer per ark 50 kroner " " " " side 3. 12 ½
	Fortegnelse over mig tilhørende værdipapirer		Kroner.
1889.	Transport.		104,310.
9.11.	4 % Københavns uopsigelige kreditkasse-obligationer, givet boghandler Hegel til opbevaring		3,000.
	Sum:		107,310.
	NB. Fortsættes i den nye regnskabsbog.
	107,310 8000 99,310

Faksimile

Faksimile

2.





















19.