Når vi døde vågner (1899)
Du saʼ, at du vilde taʼ mig med dig op på et højt berg og vise
mig al verdens herlighed.
(Fru Maja, 1. akt)
(Fru Maja, 1. akt)
Sammenlign ulike versjoner av teksten
Tekstarkiv og bakgrunnsstoff
I tabellene under står alle tekstkilder som inngår i tekstarkivet. Klikk på en tekstkilde for å lese den.
| Trykt utgave | Beskrivelse | År ▾ |
|---|---|---|
| Henrik Ibsens skrifter | Rettet og kommentert utgave av 1. utgave | 2010 |
| 1. utgave | 1899 | |
| Londonutgave | 1899 | |
| 2. utgave | 1899 | |
| Folkeutgaven, bd. 10 | 1902 |
| Manuskript | Manuskriptsignatur | År ▴ |
|---|---|---|
| Trykkmanuskript | KBK Collin 262, 4°, IV.4 | 1899 |
| Arbeidsmanuskript | NBO Ms.4° 1119b | 1899 |
| Notater/utkast | NBO Ms.4° 1119a, bl. 1 og 7 | 1899 |
| Notater/utkast | NBO Ms.4° 1119a, bl. 2-5 | 1899 |
| Notater/utkast | NBO Ms.4° 1119a, bl. 6 | 1899 |
| Bibliotekets innbinding* | NBO Ms.4° 1119a | 1899 |
*Flere notater og arbeidsmanuskripter er av biblioteket samlet under signaturen NBO Ms.4° 1119a. HIS gjengir de ulike delene i NBO Ms.4° 1119a hver for seg. I kildelisten ovenfor inngår både bibliotekets ordning med samlede utkast og HIS' ordning av utkastene hver for seg.
